1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,673 --> 00:00:17,256
(musik yang menegangkan)

4
00:00:30,220 --> 00:00:33,470
(musik riang yang tidak menyenangkan)

5
00:00:49,280 --> 00:00:52,863
(musik yang menegangkan)

6
00:01:05,399 --> 00:01:06,990
♪ Jam delapan pagi ini, ♪

7
00:01:06,990 --> 00:01:09,184
♪ Aku sedang berbaring di tempat tidurku. ♪

8
00:01:09,184 --> 00:01:10,888
♪ Bangun dari mimpi - ♪

9
00:01:10,888 --> 00:01:13,182
♪ Agak manis dan agak buruk. ♪

10
00:01:13,182 --> 00:01:15,065
♪ Apakah aku melihat masa depanku? ♪

11
00:01:15,065 --> 00:01:17,176
♪ Karena itu bukan masa laluku! ♪

12
00:01:17,176 --> 00:01:18,904
♪ Kehidupan apa yang menantiku? ♪

13
00:01:18,904 --> 00:01:21,090
♪ Dan apakah ini akan bertahan lama? ♪

14
00:01:21,090 --> 00:01:24,090
(penyimpangan mimpi disonan)

15
00:01:36,253 --> 00:01:37,732
♪ Perhentian berikutnya adalah kamar mandi, ♪

16
00:01:37,732 --> 00:01:40,211
♪ Aku merasa tidak segar. ♪

17
00:01:40,211 --> 00:01:41,968
♪ Jilatan kucing untuk kantor, ♪

18
00:01:41,968 --> 00:01:44,206
♪ Karena aku sangat membutuhkan uang tunai. ♪

19
00:01:44,206 --> 00:01:45,892
♪ Melihat ke cermin, ♪

20
00:01:45,892 --> 00:01:48,195
♪ Aku melihat mataku agak merah. ♪

21
00:01:48,195 --> 00:01:50,077
♪ Ingin tahu apa yang terbaik untukku ♪

22
00:01:50,077 --> 00:01:53,494
♪ Aku segera kembali ke tempat tidur. ♪

23
00:01:59,118 --> 00:02:02,118
(jam alarm berbunyi)

24
00:02:11,283 --> 00:02:14,283
(penyimpangan mimpi disonan)

25
00:02:27,147 --> 00:02:31,165
♪ Mengunyah permen karet itu
tersisa dari kemarin. ♪

26
00:02:31,165 --> 00:02:32,894
♪ Mencoba meninggalkan ♪

27
00:02:32,894 --> 00:02:35,176
♪ Segala sesuatu yang menimbulkan kekecewaan. ♪

28
00:02:35,176 --> 00:02:36,888
♪ Melihat di koran, ♪

29
00:02:36,888 --> 00:02:39,154
♪ Siapa yang masih melakukan hal itu saat ini? ♪

30
00:02:39,154 --> 00:02:40,865
♪ Berusaha mati-matian untuk mengikutinya, ♪

31
00:02:40,865 --> 00:02:44,698
♪ Dalam sejuta cara berbeda. ♪

32
00:02:59,333 --> 00:03:02,416
(musik bass berjalan)

33
00:03:12,990 --> 00:03:14,100
- Awas!

34
00:03:14,100 --> 00:03:16,500
Tidak bisakah kamu melihat itu
nona muda butuh istirahat?

35
00:03:22,800 --> 00:03:26,484
(musik gelap)

36
00:03:26,484 --> 00:03:31,130
Apakah kamu ingat apa yang selalu aku lakukan
lakukan saat aku merencanakan sesuatu?

37
00:03:31,130 --> 00:03:35,116
- Kamu mengabaikan segalanya
dan kamu tidak mengawasi apa pun.

38
00:03:35,116 --> 00:03:37,520
(musik gelap)

39
00:03:37,520 --> 00:03:38,990
- Tepat sekali, aku sudah selesai...,

40
00:03:40,735 --> 00:03:42,278
kamu bodoh!

41
00:03:42,278 --> 00:03:46,111
(musik gelap)

42
00:03:51,963 --> 00:03:54,963
(musik jazz yang ceria)

43
00:04:33,668 --> 00:04:36,039
(pukulan gedebuk)

44
00:04:36,039 --> 00:04:37,470
- Kota kita tidak aman.

45
00:04:37,470 --> 00:04:40,220
(musik yang menyeramkan)

46
00:04:45,621 --> 00:04:47,954
(tamparan tangan)

47
00:04:49,202 --> 00:04:52,535
(musik yang menyeramkan)

48
00:04:58,725 --> 00:05:01,808
(musik bass berjalan)

49
00:05:38,910 --> 00:05:40,713
- Hai orang bodoh, ada apa?

50
00:05:42,510 --> 00:05:44,653
Apa pendapatmu tentang wanita di sana, ya?

51
00:05:44,653 --> 00:05:47,653
(musik jazz halus)

52
00:05:49,230 --> 00:05:52,010
Saya mempunyai tanggung jawab terhadap bawahan saya

53
00:05:52,010 --> 00:05:54,614
yang tidak kuanggap enteng, Felix.

54
00:05:54,614 --> 00:05:57,614
(musik jazz halus)

55
00:06:07,316 --> 00:06:08,458
- Wanita apa?

56
00:06:08,458 --> 00:06:11,565
- Oh, ayolah. Anda tahu siapa
yang saya bicarakan. Wanita itu!

57
00:06:11,565 --> 00:06:13,963
Yang sudah kamu makan
dengan mata seranggamu.

58
00:06:15,790 --> 00:06:18,720
Rasaku hari ini.

59
00:06:18,720 --> 00:06:19,593
- Rasamu?

60
00:06:21,050 --> 00:06:23,223
- Dia di sini untukku, bukan untukmu.

61
00:06:25,470 --> 00:06:27,733
Tidak dalam mimpi terbasahmu.

62
00:06:28,730 --> 00:06:32,060
Anda tahu, Anda tidak akan tahu
apa yang harus dilakukan padanya.

63
00:06:32,060 --> 00:06:36,750
Beberapa orang punya caranya sendiri
wanita dan kamu bukan salah satu dari mereka.

64
00:06:36,750 --> 00:06:39,930
Kamu pandai menggunakan kertas dan pensil

65
00:06:39,930 --> 00:06:41,973
dan kertas plano. Hal semacam itu.

66
00:06:42,810 --> 00:06:46,920
Yang kita butuhkan di sini adalah seseorang
ramah tamah, seseorang yang canggih,

67
00:06:46,920 --> 00:06:49,470
seseorang seperti...

68
00:06:49,470 --> 00:06:51,920
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda
satu hal, temanku:

69
00:06:51,920 --> 00:06:54,240
Jika Anda ingin menyenangkan pelanggan,

70
00:06:54,240 --> 00:06:56,613
kamu harus menyenangkannya
anak ayam di sekitarnya terlebih dahulu.

71
00:07:01,060 --> 00:07:03,363
Tujuanmu terlalu tinggi, kawan.

72
00:07:04,630 --> 00:07:05,463
Hai Jane!

73
00:07:06,940 --> 00:07:08,480
Jika Anda memerlukan tempat untuk meletakkan tas tangan Anda,

74
00:07:08,480 --> 00:07:10,410
kamu bisa menggantungnya di hard on Felix.

75
00:07:10,410 --> 00:07:13,875
Dia tergila-gila pada wanita itu.
(Jane dan Ron tertawa)

76
00:07:13,875 --> 00:07:15,570
Setelah dipikir-pikir, jangan digantung.

77
00:07:15,570 --> 00:07:18,081
Kami tidak tahu seberapa solidnya orang ini, ya?

78
00:07:18,081 --> 00:07:20,480
(Jane dan Ron tertawa)

79
00:07:20,480 --> 00:07:21,313
saya sedang sibuk.

80
00:07:25,134 --> 00:07:25,967
- Jadi!

81
00:07:27,390 --> 00:07:28,940
Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?

82
00:07:32,180 --> 00:07:34,590
- Oh, aku pergi ke kasino bersama seorang teman.

83
00:07:34,590 --> 00:07:36,250
- Laki laki atau perempuan?

84
00:07:36,250 --> 00:07:37,370
- Perempuan.

85
00:07:37,370 --> 00:07:38,203
- Apa yang telah terjadi?

86
00:07:39,910 --> 00:07:41,470
- Kami mengumpulkan uang kami,

87
00:07:41,470 --> 00:07:43,690
memainkan Blackjack kecil dan menang.

88
00:07:43,690 --> 00:07:45,360
- [Jane] Apakah kamu menidurinya?

89
00:07:45,360 --> 00:07:47,670
- Tidak, kami membagi kemenangan secara merata.

90
00:07:47,670 --> 00:07:48,503
- Maksudku,

91
00:07:49,468 --> 00:07:54,465
apakah kamu MENCINTAI dia?

92
00:08:05,690 --> 00:08:08,950
- Oh, hmm. Itu...itu agak pribadi.

93
00:08:08,950 --> 00:08:11,873
- Ya, cenderung begitu.

94
00:08:14,440 --> 00:08:15,793
- Apakah kamu keluar?

95
00:08:16,930 --> 00:08:18,292
- Ya, ya.

96
00:08:18,292 --> 00:08:21,125
(menghela napas) Terserah.

97
00:08:29,859 --> 00:08:32,859
(musik dongeng)

98
00:08:34,480 --> 00:08:35,363
- Halo.

99
00:08:37,890 --> 00:08:39,270
Apakah kamu sibuk?

100
00:08:39,270 --> 00:08:40,393
- Tidak sekarang.

101
00:08:42,340 --> 00:08:43,567
- Anakku harus pergi

102
00:08:43,567 --> 00:08:46,020
dan saya ingin tahu apakah Anda bisa
bantu aku dengan kotakku.

103
00:08:46,020 --> 00:08:48,266
Itu agak berat, lho.

104
00:08:48,266 --> 00:08:49,849
- Aku yakin memang begitu.

105
00:08:50,870 --> 00:08:52,690
Oh, aku tidak tahu.

106
00:08:52,690 --> 00:08:54,590
Hanya jika saya mengangkatnya

107
00:08:54,590 --> 00:08:56,720
yang aku... aku tidak akan melakukannya,

108
00:08:56,720 --> 00:08:58,810
un...kecuali kamu memintaku untuk melakukannya,

109
00:08:58,810 --> 00:08:59,693
seperti sekarang.

110
00:09:01,470 --> 00:09:02,363
Bisakah kita pergi?

111
00:09:03,220 --> 00:09:06,520
Apakah kamu ingin pergi sekarang?

112
00:09:06,520 --> 00:09:07,983
- Ya, ikuti aku.

113
00:09:08,903 --> 00:09:11,903
(musik bass berjalan)

114
00:09:25,943 --> 00:09:29,570
(musik gelap)

115
00:09:29,570 --> 00:09:31,460
- Apakah kita memiliki semua yang kita butuhkan?

116
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
- Ya.

117
00:09:32,460 --> 00:09:33,359
- Senjata?

118
00:09:33,359 --> 00:09:34,192
- Mm-hmm.

119
00:09:34,192 --> 00:09:35,220
- Tali?

120
00:09:35,220 --> 00:09:36,053
- Benar.

121
00:09:36,053 --> 00:09:37,230
- Belati?

122
00:09:37,230 --> 00:09:39,000
- Tentu saja.

123
00:09:39,000 --> 00:09:40,710
- Apa menurutmu kita akan mendapat banyak?

124
00:09:40,710 --> 00:09:42,560
- Bersamamu, Pak, selalu.

125
00:09:42,560 --> 00:09:44,986
- Ah, ekstendernya!

126
00:09:44,986 --> 00:09:46,448
- Paham.

127
00:09:46,448 --> 00:09:47,303
Banyak.

128
00:09:47,303 --> 00:09:48,693
- Sudahkah kamu mencobanya?

129
00:09:49,720 --> 00:09:52,070
- Ya, belum.

130
00:09:52,070 --> 00:09:53,840
- Kenapa tidak, tidak ada gunanya?

131
00:09:53,840 --> 00:09:54,730
Saya sudah melakukan itu

132
00:09:54,730 --> 00:09:56,440
tapi kita harus mencari tahu apakah cara tersebut juga berhasil

133
00:09:56,440 --> 00:09:57,983
untuk pria yang kurang diberkahi sepertimu.

134
00:09:59,410 --> 00:10:01,910
Oh, hati-hati. Mereka datang.

135
00:10:02,950 --> 00:10:04,513
Pergi pergi. Anda harus bersembunyi!

136
00:10:05,590 --> 00:10:10,362
(musik gelap)
(wanita berbicara di latar belakang)

137
00:10:10,362 --> 00:10:12,836
(Sviatoslav mengerang)

138
00:10:13,719 --> 00:10:15,400
Oh...

139
00:10:15,400 --> 00:10:16,766
kakiku.

140
00:10:20,229 --> 00:10:22,113
- Apakah Anda melukai diri sendiri, Pak?

141
00:10:22,113 --> 00:10:24,060
- Ya, sangat sayang.

142
00:10:24,060 --> 00:10:25,765
Datanglah sedikit lebih dekat.

143
00:10:25,765 --> 00:10:27,487
(musik gelap)

144
00:10:27,487 --> 00:10:29,880
- Yah!

145
00:10:29,880 --> 00:10:32,630
(musik gelap)

146
00:10:39,600 --> 00:10:40,713
- Apakah kamu sedang dalam perjalanan?

147
00:10:42,171 --> 00:10:43,500
- Kemana?

148
00:10:43,500 --> 00:10:45,010
- Aku bisa menunjukkannya padamu.

149
00:10:45,010 --> 00:10:48,500
Aku bisa membuka matamu dan membuatmu melihat.

150
00:10:48,500 --> 00:10:50,680
Semua keindahan yang ada di dunia ini.

151
00:10:50,680 --> 00:10:51,760
Segala sesuatu yang kita sukai

152
00:10:52,610 --> 00:10:54,683
tapi juga apa yang kita benci.

153
00:10:55,520 --> 00:10:58,287
Semua bahaya mengintai dalam kegelapan.

154
00:10:58,287 --> 00:11:00,910
- Yahahahaha!

155
00:11:00,910 --> 00:11:02,045
- Permisi.

156
00:11:02,045 --> 00:11:02,878
- Ya?

157
00:11:02,878 --> 00:11:04,805
- Apakah kamu mudah takut?

158
00:11:04,805 --> 00:11:05,663
- Apa?

159
00:11:05,663 --> 00:11:06,620
- Whoohahaha!

160
00:11:06,620 --> 00:11:08,550
- Kalau begitu, kamu harus datang ke seminarku!

161
00:11:08,550 --> 00:11:10,890
Saya akan membantu Anda membangun harga diri

162
00:11:10,890 --> 00:11:14,530
dan belajar membela diri
dalam situasi berbahaya.

163
00:11:14,530 --> 00:11:19,030
BERTINDAK. Analisa. Kontrol. Transformasi.

164
00:11:19,030 --> 00:11:22,290
Aku akan mengajarimu menjadi wanita itu
kamu selalu ingin menjadi seperti itu.

165
00:11:22,290 --> 00:11:27,140
Mekar secara mental,
secara spiritual dan seksual.

166
00:11:27,140 --> 00:11:29,770
Saya juga menawarkan banyak koleksi mainan

167
00:11:29,770 --> 00:11:33,170
dari standar tertinggi
dan hiburan dewasa.

168
00:11:33,170 --> 00:11:35,357
Kebijaksanaan pemirsa disarankan.

169
00:11:38,208 --> 00:11:41,208
(sentuhan musik klarinet)

170
00:11:45,480 --> 00:11:48,460
Ini merupakan hari yang sangat sukses.

171
00:11:48,460 --> 00:11:49,610
Apakah tempatnya terorganisir?

172
00:11:49,610 --> 00:11:51,248
- Ya.

173
00:11:51,248 --> 00:11:53,380
- Kuharap ukurannya cukup besar.

174
00:11:53,380 --> 00:11:55,290
Nah, setelah hari yang melelahkan

175
00:11:55,290 --> 00:11:58,120
bahkan laki-laki dengan kapasitas mental yang besar

176
00:11:58,120 --> 00:12:01,917
dan kekuatan fisik seperti
sendiri, harus bersantai sedikit

177
00:12:01,917 --> 00:12:05,130
dan Anda, dengan sumber daya Anda yang terbatas,

178
00:12:05,130 --> 00:12:07,981
pasti perlu melepas penat.

179
00:12:09,150 --> 00:12:12,083
(sentuhan musik klarinet)

180
00:12:24,003 --> 00:12:26,920
(wanita berteriak)

181
00:12:28,470 --> 00:12:30,440
Tidak, jangan...jangan menakuti mereka lagi.

182
00:12:30,440 --> 00:12:31,950
Kami sudah menyelesaikan ini untuk...

183
00:12:36,056 --> 00:12:37,250
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa aku masih memakainya

184
00:12:37,250 --> 00:12:39,450
alat pemanjang penis, bodoh.

185
00:12:39,450 --> 00:12:40,660
- Kupikir kamu melihatnya.

186
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
- Lihat itu?

187
00:12:41,660 --> 00:12:43,890
Saya tidak melihat penis saya. Itu bukan pekerjaanku!

188
00:12:43,890 --> 00:12:45,810
Itu tugas ANDA untuk melihat penis saya.

189
00:12:45,810 --> 00:12:48,460
Saya melihat ke mana arahnya
dan ikuti jejaknya.

190
00:12:48,460 --> 00:12:50,410
- Maafkan aku bos, aku minta maaf.

191
00:12:50,410 --> 00:12:52,370
Mulai sekarang, aku akan menontonnya
penismu terus-menerus.

192
00:12:52,370 --> 00:12:54,153
- Dasar orang mesum kecil yang sakit!

193
00:12:54,153 --> 00:12:56,310
Aku tidak ingin kamu menjaga penisku.

194
00:12:56,310 --> 00:12:57,750
Saya akan mencari orang baru untuk melakukan itu.

195
00:12:57,750 --> 00:13:00,601
Tunggu sampai aku menghancurkan ini
di kepala bodohmu.

196
00:13:00,601 --> 00:13:02,042
- Tidak, tidak. TIDAK! Tidak.

197
00:13:02,042 --> 00:13:05,042
(sentuhan kecil musik saksofon)

198
00:13:23,671 --> 00:13:26,004
- Tidak terlalu berat, kan?

199
00:13:27,405 --> 00:13:28,822
- Tidak, tidak sama sekali.

200
00:13:30,568 --> 00:13:33,568
(sentuhan kecil musik saksofon)

201
00:14:23,805 --> 00:14:27,055
- [Sarah] Aku ingin kamu bertemu Nevinovat,

202
00:14:30,658 --> 00:14:33,291
Elena

203
00:14:35,740 --> 00:14:40,740
dan Sarita.

204
00:14:40,845 --> 00:14:42,860
Girls, ini (menjentikan jari)

205
00:14:42,860 --> 00:14:44,190
- Felix.

206
00:14:44,190 --> 00:14:45,908
- [Bersama] Hai, Felix.

207
00:14:45,908 --> 00:14:49,207
- Hai... gadis-gadis.

208
00:14:49,207 --> 00:14:52,007
- Elena, kenapa kamu tidak memberi tahu
Felix apa yang kita lakukan.

209
00:14:53,730 --> 00:14:54,613
- Kami memuji.

210
00:14:57,110 --> 00:15:00,236
- Memuji? Tentu ada
selalu sesuatu untuk...

211
00:15:00,236 --> 00:15:01,069
- Sarita.

212
00:15:02,130 --> 00:15:02,963
- Kami beribadah.

213
00:15:05,227 --> 00:15:08,216
- Bagus untukmu. Bagus untukmu!

214
00:15:08,216 --> 00:15:09,560
- Nevinovat.

215
00:15:09,560 --> 00:15:12,253
- Kami memuji dan menyembah
penyelamat kita dalam lagu.

216
00:15:13,840 --> 00:15:15,320
- Tentu saja.

217
00:15:15,320 --> 00:15:17,890
Sungguh cara yang bagus untuk menyelamatkan muka Anda...

218
00:15:17,890 --> 00:15:20,660
memuji penyelamatanmu...

219
00:15:20,660 --> 00:15:23,530
Sa...penyelamat dalam lagu.

220
00:15:23,530 --> 00:15:25,100
- Dia dihormati.

221
00:15:25,100 --> 00:15:26,530
- Kami terhubung.

222
00:15:26,530 --> 00:15:27,630
- Dia tercinta.

223
00:15:27,630 --> 00:15:28,920
- Dan dia di atasnya.

224
00:15:28,920 --> 00:15:30,410
- Dia akan selalu memimpin kita.

225
00:15:30,410 --> 00:15:32,110
- [Elena] Tahu cara memberi makan kita.

226
00:15:32,110 --> 00:15:33,680
- Dia membawa penebusan

227
00:15:33,680 --> 00:15:35,110
- dan membutuhkan perhatian.

228
00:15:35,110 --> 00:15:37,100
- Dia tidak akan menandatangani surat pernyataan.

229
00:15:37,100 --> 00:15:39,313
- [Bersama] Dia akan tetap menjadi penyelamat kita.

230
00:15:40,850 --> 00:15:43,506
- Bukankah seharusnya kamu berlatih lagumu?

231
00:15:43,506 --> 00:15:44,690
- Oh.

232
00:15:44,690 --> 00:15:45,560
- Dengan baik.

233
00:15:45,560 --> 00:15:46,450
- Ya.

234
00:15:46,450 --> 00:15:47,963
- Tidak bisakah Felix membantu kita?

235
00:15:48,840 --> 00:15:49,673
- Felix?

236
00:15:51,090 --> 00:15:53,070
- Yah, aku bukan penyanyi yang hebat

237
00:15:54,940 --> 00:15:57,050
tapi tentu saja, saya akan mencobanya.

238
00:15:57,050 --> 00:15:59,580
- Besar. Kalau begitu, ambillah.

239
00:16:08,090 --> 00:16:10,823
- Dengar sayang. Kami
akan menunjukkan jalannya padamu.

240
00:16:12,170 --> 00:16:13,003
- Caranya?

241
00:16:13,003 --> 00:16:13,933
- Untuk menyanyikan lagu kami.

242
00:16:15,660 --> 00:16:18,953
Jika Anda merasa siap untuk melakukannya
berpartisipasi, bergabung saja dengan kami.

243
00:16:20,591 --> 00:16:24,600
♪ Dialah harapan dan tujuan! ♪

244
00:16:24,600 --> 00:16:25,681
- Lagu rohani, aku menyukainya.

245
00:16:25,681 --> 00:16:29,131
♪ Dia memiliki kunci jiwaku! ♪

246
00:16:29,131 --> 00:16:30,291
Panggilan dan tanggapan, bagus.

247
00:16:30,291 --> 00:16:34,861
♪ Dia tahu bagaimana seharusnya. ♪

248
00:16:34,861 --> 00:16:39,861
♪ Dia melihat kebenaran karena Dia adalah Dia! ♪

249
00:16:40,520 --> 00:16:44,758
♪ Akulah harapan dan tujuan! ♪

250
00:16:44,758 --> 00:16:48,591
♪ Aku punya kunci jiwamu! ♪

251
00:16:50,050 --> 00:16:51,200
- Jangan nyanyikan bagian itu.

252
00:16:52,330 --> 00:16:53,723
Itu adalah bagian penyelamat kita.

253
00:16:55,600 --> 00:16:58,390
- Oh, aku mengerti.

254
00:16:58,390 --> 00:17:03,030
Yah, menurutku dia lebih baik
nyanyikan bagian itu kalau begitu.

255
00:17:12,790 --> 00:17:14,053
- Apakah kamu ingin Mojito?

256
00:17:15,440 --> 00:17:16,743
- Ya tentu saja. Mengapa tidak?

257
00:17:17,700 --> 00:17:20,207
Maksudku, terima kasih Bu.

258
00:17:32,137 --> 00:17:33,737
- [Sarah] Kamu boleh memanggilku Sarah.

259
00:17:34,920 --> 00:17:35,760
- Mengapa?

260
00:17:35,760 --> 00:17:36,963
- Karena aku bilang begitu.

261
00:17:38,480 --> 00:17:40,860
Dan sekarang duduklah dan nikmatilah

262
00:17:41,902 --> 00:17:43,493
(jatuh bocor)

263
00:17:43,493 --> 00:17:45,270
(suara mendesis)

264
00:17:45,270 --> 00:17:46,103
minuman.

265
00:17:50,450 --> 00:17:53,101
Aku akan ke atas menemui suamiku sekarang.

266
00:17:53,101 --> 00:17:55,100
(musik dongeng dramatis)

267
00:17:55,100 --> 00:17:58,350
Kembali ke gadis-gadis itu. Mereka
punya lebih banyak lagu untuk ditunjukkan padamu.

268
00:17:58,350 --> 00:18:01,350
(musik dongeng dramatis)

269
00:18:11,530 --> 00:18:12,430
- Terima kasih sayang.

270
00:18:21,473 --> 00:18:23,320
- Senang bertemu denganmu lagi, Felix.

271
00:18:23,320 --> 00:18:25,583
Apakah kamu datang dengan
ide untuk tempat ini?

272
00:18:25,583 --> 00:18:28,200
- Aku punya ide untuk tempat itu
tapi Ron tidak mau memilikinya.

273
00:18:28,200 --> 00:18:30,620
Jika Anda menganalisis politik saat ini...

274
00:18:30,620 --> 00:18:32,410
- Jangan menganalisa.

275
00:18:32,410 --> 00:18:34,550
Rasakan saja

276
00:18:34,550 --> 00:18:35,600
dan kamu akan sampai di sana!

277
00:18:36,920 --> 00:18:38,520
Apakah Anda menikmati bernyanyi bersama para gadis?

278
00:18:38,520 --> 00:18:40,073
Anda harus segera mengunjungi kami lagi.

279
00:18:41,750 --> 00:18:45,010
Saya melihat masa depan yang cerah
untukmu, Felix sayangku

280
00:18:45,010 --> 00:18:48,010
tapi saat ini, kamu
hanya seorang pria yang sangat pendiam

281
00:18:48,010 --> 00:18:49,563
di dunia yang sangat bising.

282
00:18:51,220 --> 00:18:53,153
- Oke, ayo kita ambil gambar pertama.

283
00:19:05,970 --> 00:19:08,713
- Walker Power: Adegan dua, ambil satu.

284
00:19:14,610 --> 00:19:16,690
- Dan tindakan.

285
00:19:16,690 --> 00:19:18,870
- Dan itulah sebabnya istriku
dan saya mendukung negara kami

286
00:19:18,870 --> 00:19:20,670
dengan segala cara yang mungkin.

287
00:19:20,670 --> 00:19:23,510
Keluarga, tanah air dan ketenaran.

288
00:19:23,510 --> 00:19:24,343
- Memotong.

289
00:19:26,690 --> 00:19:29,163
Ah, itu...itu bingkai, bukan ketenaran.

290
00:19:30,410 --> 00:19:33,150
Keluarga dan tanah air membingkai kehidupan kita.

291
00:19:33,150 --> 00:19:34,253
- Apa aku bilang ketenaran?

292
00:19:36,260 --> 00:19:39,740
Itu pria aneh di sana,
dia membuat wajah sepanjang waktu.

293
00:19:39,740 --> 00:19:41,700
Dia menggangguku.

294
00:19:41,700 --> 00:19:43,290
- Wajah?

295
00:19:43,290 --> 00:19:44,970
Wajah seperti apa?

296
00:19:44,970 --> 00:19:48,773
- Wajahnya seperti...seperti dia
tidak mau memilihku.

297
00:19:49,840 --> 00:19:52,910
- Felix, jika aku mempunyai wajah seperti itu,

298
00:19:52,910 --> 00:19:55,020
Saya akan mencoba untuk memindahkannya
sesedikit mungkin

299
00:19:55,020 --> 00:19:58,380
agar tidak menarik
perhatian yang tidak perlu.

300
00:19:58,380 --> 00:19:59,373
Oke?

301
00:20:00,320 --> 00:20:02,493
Hanya saja, jangan menjadi gangguan.

302
00:20:05,180 --> 00:20:08,530
Oh dan Felix? Siapa yang Anda pilih?

303
00:20:08,530 --> 00:20:10,310
- Aku memilih Tuan Walker.

304
00:20:10,310 --> 00:20:11,750
- [Ron] Dan kenapa?

305
00:20:11,750 --> 00:20:15,600
- Saya pikir situasi sosial ekonomi

306
00:20:15,600 --> 00:20:16,860
pada pemerintahan terakhir...

307
00:20:16,860 --> 00:20:18,433
- Slogannya, Felix!

308
00:20:20,410 --> 00:20:23,100
- Oh ya, tentu saja.

309
00:20:23,100 --> 00:20:25,168
Keluarga dan tanah air membingkai istrinya.

310
00:20:25,168 --> 00:20:26,001
- Apa?

311
00:20:26,001 --> 00:20:28,390
- Ah...hidup kita. Hidup kita!

312
00:20:28,390 --> 00:20:31,333
- [Ron] Oke, ayo kita mulai
dari atas lagi, oke?

313
00:20:45,230 --> 00:20:47,353
- Walker Power: Adegan dua, ambil dua.

314
00:20:52,600 --> 00:20:54,143
- [Ron] Dan aksi.

315
00:20:55,010 --> 00:20:57,980
- Untuk keluarga dan
tanah air aku menjebak istriku.

316
00:20:57,980 --> 00:20:59,820
Mengapa dia menyebut istriku?

317
00:20:59,820 --> 00:21:03,073
kecil itu! Jadi itu
kenapa dia membuat wajah ini.

318
00:21:04,180 --> 00:21:05,850
Dia mendatanginya.

319
00:21:05,850 --> 00:21:10,850
- Uh, kamu tahu, ayo
langsung saja ke halaman 12 ya?

320
00:21:11,367 --> 00:21:12,793
Ah...kejahatan dan hukuman.

321
00:21:18,430 --> 00:21:20,973
- Walker Power: Adegan empat, ambil satu.

322
00:21:26,390 --> 00:21:27,580
- Aksi [Ron].

323
00:21:27,580 --> 00:21:30,240
- Teroris membanjiri negara kita,

324
00:21:30,240 --> 00:21:33,070
kejahatan berada pada titik tertinggi sepanjang masa

325
00:21:33,070 --> 00:21:36,040
dan semakin banyak orang
akan bercerai,

326
00:21:36,040 --> 00:21:39,410
namun dalam krisis ini, kita
harus memutarbalikkan keadilan...

327
00:21:39,410 --> 00:21:42,593
- Ah...itu:"Kita harus bertahan!
Keadilan akan berkuasa”, sayang.

328
00:21:44,670 --> 00:21:46,950
- Nah, kalau itu sedikit
aneh terus bergerak

329
00:21:46,950 --> 00:21:49,650
tanda sialan itu ke dan
mondar-mandir, bagaimana aku harus melakukannya

330
00:21:49,650 --> 00:21:50,570
melakukan sesuatu dengan benar?
- Kamu tahu,

331
00:21:50,570 --> 00:21:52,720
Jamie, lupakan saja teksnya.

332
00:21:52,720 --> 00:21:56,190
Beri kami salah satu yang terkenal
pidato dadakan ya?

333
00:21:56,190 --> 00:22:00,433
Oke, jadi tanpa batu tulis, gulung saja.

334
00:22:01,750 --> 00:22:03,350
- Kita hidup di masa-masa gelap.

335
00:22:03,350 --> 00:22:05,610
Kota-kota kita tidak aman.

336
00:22:05,610 --> 00:22:07,480
Bajingan ada di mana-mana dan kaum muda

337
00:22:07,480 --> 00:22:10,100
menikmati bentuk-bentuk seks yang kotor.

338
00:22:10,100 --> 00:22:12,190
Apakah kita harus menerima ini?

339
00:22:12,190 --> 00:22:13,640
Apakah kita harus menjalani kehidupan yang rendah

340
00:22:13,640 --> 00:22:16,330
tanpa moral dan pemikiran yang meneguhkan?

341
00:22:16,330 --> 00:22:19,970
Tentu saja tidak, karena
Saya orang yang memberi pencerahan

342
00:22:19,970 --> 00:22:21,920
tentang kekacauan yang terjadi di negara kita

343
00:22:22,860 --> 00:22:26,250
dan dalam kecerahan
hari, aku akan membersihkan jalanan

344
00:22:26,250 --> 00:22:30,930
dan jiwa dan biarkan kita semua hidup
dalam kemakmuran dan kemurnian!

345
00:22:30,930 --> 00:22:33,530
Jadi berhati-hatilah kalian semua yang melakukan kejahatan

346
00:22:33,530 --> 00:22:35,690
dan pelanggar hukum, sebab celakalah kamu

347
00:22:35,690 --> 00:22:38,420
karena Aku akan melepaskan anjing-anjing Neraka

348
00:22:38,420 --> 00:22:40,880
untuk mengusirmu dari muka bumi.

349
00:22:40,880 --> 00:22:44,629
Aku akan menghancurkan dan menghancurkan dan menghancurkan...

350
00:22:44,629 --> 00:22:46,630
- Jamie, luar biasa!
- Aku akan melenyapkanmu...

351
00:22:46,630 --> 00:22:50,490
- Luar biasa! Menurutku itu cukup...

352
00:22:50,490 --> 00:22:52,690
Menurutku itu, ah...itu
semua yang kita butuhkan.

353
00:22:52,690 --> 00:22:56,320
Jadi, satu lagi, begitu saja

354
00:22:56,320 --> 00:22:58,860
dan kali ini, sedikit
lebih dekat pada Tuan Walker

355
00:22:59,780 --> 00:23:03,443
dan Sarah! Kenapa tidak?
bergabunglah dengannya dalam hal ini, ya?

356
00:23:08,570 --> 00:23:10,630
- [Felix] Walker Power: Adegan empat...

357
00:23:10,630 --> 00:23:13,443
- Batu tulisnya tidak masuk
gambar. Pindahkan ke dalam.

358
00:23:15,310 --> 00:23:16,193
Lebih lanjut!

359
00:23:17,690 --> 00:23:20,510
Itu bagus, ayo.

360
00:23:20,510 --> 00:23:23,380
- Walker Power: Adegan empat, ambil dua.

361
00:23:23,380 --> 00:23:24,613
- Ah!

362
00:23:24,613 --> 00:23:27,030
(tamparan tangan)

363
00:23:29,300 --> 00:23:30,540
Apakah kita menang?

364
00:23:30,540 --> 00:23:33,120
- Katakan padaku! Anda pergi ke agensi.

365
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
Bagaimana angkanya?

366
00:23:35,040 --> 00:23:36,720
- Tentu saja.

367
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
Ron ini adalah pria yang menyeramkan.

368
00:23:39,320 --> 00:23:40,220
- Mengapa?

369
00:23:40,220 --> 00:23:42,530
- Dia selalu menguasaiku.

370
00:23:42,530 --> 00:23:44,853
- Ayolah, kamu tahu caranya
orang-orang agensi ini.

371
00:23:46,475 --> 00:23:49,110
Apakah kamu terkejut dia ingin menidurimu?

372
00:23:49,110 --> 00:23:50,720
Semua orang melakukannya.

373
00:23:50,720 --> 00:23:52,790
- Kecuali mereka menikah denganku.

374
00:23:52,790 --> 00:23:55,943
- Sayang, aku punya jam kerja yang panjang akhir-akhir ini.

375
00:23:58,100 --> 00:24:00,300
Kita harus berkonsentrasi
pada kampanye, kan?

376
00:24:03,190 --> 00:24:04,670
Saya mencalonkan diri sebagai Gubernur

377
00:24:04,670 --> 00:24:07,200
dan aku butuh semua jusku
untuk bercinta dengan publik.

378
00:24:07,200 --> 00:24:08,640
Jadi jika Anda ingin bersenang-senang,

379
00:24:08,640 --> 00:24:10,490
sebaiknya kau pegang penisku saat aku melakukannya.

380
00:24:20,820 --> 00:24:22,083
Sayang, aku harus pergi.

381
00:24:23,250 --> 00:24:24,303
Saya lupa sesuatu!

382
00:24:26,590 --> 00:24:28,480
- Oh, benarkah?

383
00:24:28,480 --> 00:24:30,040
Jangan lama-lama!

384
00:24:32,740 --> 00:24:35,240
(Dia melempar cincin itu)

385
00:24:41,850 --> 00:24:44,717
- Sial, dia masih di dalam dirinya.

386
00:24:46,090 --> 00:24:47,993
Ini akan sulit.

387
00:24:50,780 --> 00:24:53,213
Syukurlah dia masuk melalui pintu belakang.

388
00:24:54,150 --> 00:24:57,223
Ini membuat hidup saya sedikit lebih mudah.

389
00:24:59,511 --> 00:25:01,761
(terkekeh)

390
00:25:08,703 --> 00:25:09,536
(Elena kaget)

391
00:25:09,536 --> 00:25:12,120
- Apa? Apa apa apa? Apa itu?

392
00:25:12,120 --> 00:25:14,013
- Oh, aku baru saja mengalami mimpi buruk.

393
00:25:14,013 --> 00:25:15,793
Saya akan menikah.

394
00:25:17,309 --> 00:25:19,145
- Lalu apa yang terjadi?

395
00:25:19,145 --> 00:25:22,530
- Monster datang...makan
semua orang di gereja

396
00:25:22,530 --> 00:25:23,853
tepat setelah pernikahan.

397
00:25:24,858 --> 00:25:26,844
- Kenapa kamu merengek?

398
00:25:26,844 --> 00:25:28,880
- Aku tidak tahu.

399
00:25:28,880 --> 00:25:31,410
Rasanya seperti aku sudah melakukannya
baru saja kehilangan satu-satunya kesempatanku

400
00:25:31,410 --> 00:25:32,973
pernah menyimpan cincin kawin.

401
00:25:34,709 --> 00:25:37,042
(Elena terisak)

402
00:25:56,692 --> 00:25:57,525
Lihat!

403
00:25:58,640 --> 00:26:00,023
Pertunjukan akan segera dimulai!

404
00:26:00,961 --> 00:26:05,378
(orang-orang berbicara di latar belakang)

405
00:26:05,378 --> 00:26:08,295
(Tema ACT)

406
00:26:11,600 --> 00:26:13,402
- Nona, selamat datang!

407
00:26:13,402 --> 00:26:14,671
(penonton bertepuk tangan)

408
00:26:14,671 --> 00:26:19,443
Selamat datang di seminar besar A.C.T kami.

409
00:26:21,430 --> 00:26:26,430
Nah, itulah ACT: Analisis.
Kontrol. Transformasi!

410
00:26:31,060 --> 00:26:33,750
Dalam hidup ini, terkadang kita...

411
00:26:33,750 --> 00:26:34,980
- [Sviatoslav] Hentikan, idiot!

412
00:26:34,980 --> 00:26:36,977
Ini pertunjukanku, pergilah!

413
00:26:36,977 --> 00:26:39,220
(penonton tertawa)

414
00:26:39,220 --> 00:26:42,780
- Dan sekarang, nona-nona terkasih,

415
00:26:42,780 --> 00:26:45,070
tanpa basa-basi lagi,

416
00:26:45,070 --> 00:26:49,650
Saya persembahkan untuk Anda pembawa acara acara ini,

417
00:26:49,650 --> 00:26:52,320
otak di balik A.C.T,

418
00:26:52,320 --> 00:26:55,380
sumber semua inspirasi kami!

419
00:26:55,380 --> 00:26:57,793
Saya memberi Anda Sviatoslav Rău!

420
00:26:59,700 --> 00:27:02,440
(penonton bertepuk tangan)

421
00:27:02,440 --> 00:27:04,713
- Selamat datang nona-nona, selamat datang!

422
00:27:05,970 --> 00:27:10,970
Malam ini, cairanku, esensiku

423
00:27:11,200 --> 00:27:13,780
akan memasuki hati dan jiwamu,

424
00:27:13,780 --> 00:27:16,320
pikiran dan tubuh Anda

425
00:27:16,320 --> 00:27:19,673
untuk tumbuh di sana dan membentuk kehidupan baru.

426
00:27:20,620 --> 00:27:25,620
Malam ini, aku akan mengambilnya
Anda ke tingkat yang lebih tinggi -

427
00:27:26,180 --> 00:27:31,120
jauh lebih tinggi dari sebelumnya
kukira kamu bisa bangkit.

428
00:27:31,120 --> 00:27:34,180
Kembali dari perjalanan global saya

429
00:27:34,180 --> 00:27:37,750
Saya di sini untuk acara spesial ini
bagian dari seminar kami

430
00:27:38,640 --> 00:27:42,383
yang didedikasikan untuk menerima seks.

431
00:27:44,554 --> 00:27:49,460
Untuk bagian pertama pertunjukan kami
kami membutuhkan penonton.

432
00:27:49,460 --> 00:27:52,293
(wanita berteriak)

433
00:27:56,440 --> 00:27:57,473
Ya kamu sayang!

434
00:27:58,570 --> 00:27:59,827
Silakan naik.

435
00:28:01,185 --> 00:28:05,018
(wanita berbicara di latar belakang)

436
00:28:09,367 --> 00:28:11,000
Siapa namamu, sayang?

437
00:28:11,000 --> 00:28:11,940
- Sarita.

438
00:28:11,940 --> 00:28:13,120
- Sedikit lebih keras, sayang!

439
00:28:13,120 --> 00:28:13,953
- Sarita.

440
00:28:14,870 --> 00:28:19,810
- Sarita! Sekarang, dari mana asalmu, Sarita?

441
00:28:19,810 --> 00:28:21,490
- Aku dari Frankton.

442
00:28:21,490 --> 00:28:23,930
- Frankton. Itu sangat indah

443
00:28:23,930 --> 00:28:28,223
tapi, yang lebih penting,
kemana kamu ingin pergi?

444
00:28:29,590 --> 00:28:31,770
- Aku...aku tidak tahu.

445
00:28:31,770 --> 00:28:32,953
Apa maksudmu?

446
00:28:32,953 --> 00:28:36,596
- Kamu tidak tahu. Tapi tentu saja tidak!

447
00:28:36,596 --> 00:28:39,330
Anda sama sekali tidak tahu

448
00:28:39,330 --> 00:28:42,370
karena kamu tersesat dan sendirian dan...

449
00:28:42,370 --> 00:28:43,726
- Bukan itu yang aku...

450
00:28:43,726 --> 00:28:47,180
- DAN! Anda tidak tahu ke mana harus pergi

451
00:28:47,180 --> 00:28:50,870
tapi itulah yang kamu butuhkan dariku
untuk: Untuk menunjukkan jalannya!

452
00:28:50,870 --> 00:28:53,600
Cara untuk menemukan kebahagiaan!

453
00:28:53,600 --> 00:28:58,600
Sekarang, para wanita dari segala bangsa,
Sarita sangat cantik.

454
00:29:00,070 --> 00:29:03,323
TETAPI! Bagaimana dengan pikirannya?

455
00:29:04,660 --> 00:29:08,373
Sarita, berapa delapan kali sembilan?

456
00:29:09,960 --> 00:29:11,410
- Mengapa?

457
00:29:11,410 --> 00:29:12,800
72?

458
00:29:12,800 --> 00:29:16,010
- Nah, itu mudah sekarang. Bukan begitu?

459
00:29:16,010 --> 00:29:20,860
Tapi bagaimana kalau kita bertanya
Sarita berapa 234 kali 786 itu.

460
00:29:24,610 --> 00:29:27,960
- 183924.

461
00:29:27,960 --> 00:29:30,460
- Ya, kita dapat melihat bahwa a
wanita, betapapun cantiknya...

462
00:29:31,930 --> 00:29:35,350
(musik jazz yang ceria)

463
00:29:35,350 --> 00:29:38,920
Itu luar biasa, sungguh luar biasa

464
00:29:39,930 --> 00:29:43,150
tapi tentu saja, kita semua jarang mendengarnya

465
00:29:43,150 --> 00:29:44,743
kebetulan seperti ini.

466
00:29:48,100 --> 00:29:51,040
Baiklah Sarita, kasih tahu saja: Apa itu 245785

467
00:29:55,160 --> 00:29:57,823
dibagi 778812?

468
00:30:01,198 --> 00:30:02,031
- 0,31559.

469
00:30:05,048 --> 00:30:08,048
(musik jazz yang ceria)

470
00:30:08,963 --> 00:30:11,230
- Yah, sepertinya kita sedang berurusan

471
00:30:11,230 --> 00:30:13,040
dengan sedikit sok pintar di sini.

472
00:30:13,040 --> 00:30:16,610
Sarita, menurutku tidak
kamu sudah cukup memahaminya

473
00:30:16,610 --> 00:30:17,810
sifat pertunjukan ini.

474
00:30:20,220 --> 00:30:23,510
Masih banyak lagi yang harus dilakukan
hidup dari sekedar matematika.

475
00:30:23,510 --> 00:30:25,980
Aku tidak tahu kenapa kamu terus-menerus
mengangkat topik itu,

476
00:30:25,980 --> 00:30:28,678
jika tidak untuk membual dengan Anda
sedikit bakat di sana.

477
00:30:28,678 --> 00:30:30,470
- Yah, menurutku itu tidak pantas...

478
00:30:30,470 --> 00:30:31,820
untuk terus-menerus mengganggu suatu program

479
00:30:31,820 --> 00:30:33,430
itu sudah sukses di seluruh dunia

480
00:30:33,430 --> 00:30:36,080
dari Budapest ke Suriname?

481
00:30:36,080 --> 00:30:38,693
Sekarang diamlah denganmu, kamu
bocah kecil yang tidak tahu berterima kasih!

482
00:30:42,460 --> 00:30:45,423
Mari kita lihat apakah kita tidak bisa
temukan kontestan yang cocok.

483
00:30:51,220 --> 00:30:52,053
Anda!

484
00:30:54,020 --> 00:30:57,020
(penonton bertepuk tangan ragu-ragu)

485
00:31:03,097 --> 00:31:05,047
Dan kamu?

486
00:31:05,047 --> 00:31:06,663
- Nevinovat.

487
00:31:06,663 --> 00:31:11,663
- Nevinovat. Berapa banyak yang kecil
lingkaran dapat ditampung oleh lingkaran besar?

488
00:31:14,140 --> 00:31:17,690
- Yah, aku tidak yakin.

489
00:31:17,690 --> 00:31:19,420
Mungkin 20.

490
00:31:19,420 --> 00:31:20,990
- 20? Mungkin

491
00:31:20,990 --> 00:31:23,023
atau mungkin lebih sedikit?

492
00:31:25,410 --> 00:31:28,680
- Ah, mungkin sampai 26?

493
00:31:28,680 --> 00:31:30,600
- Mungkin, mungkin.

494
00:31:30,600 --> 00:31:34,230
Tidak, Nevinovat. TIDAK! TIDAK! TIDAK!

495
00:31:34,230 --> 00:31:38,160
Jawaban yang benar adalah: Semuanya tergantung!

496
00:31:38,160 --> 00:31:41,568
Itu sebenarnya adalah pertanyaan jebakan.

497
00:31:41,568 --> 00:31:46,568
Sekarang, Nevinovat tidak mampu
untuk menafsirkan misteri ini

498
00:31:47,380 --> 00:31:50,770
karena pikirannya tidak
mencapai tingkat yang sama

499
00:31:50,770 --> 00:31:53,249
bahwa kecantikannya berhasil naik ke atas

500
00:31:54,749 --> 00:31:59,749
atau seperti yang paling umum kita lakukan
akan mengatakannya: Dia bodoh!

501
00:31:59,931 --> 00:32:01,750
(penonton tertawa)

502
00:32:01,750 --> 00:32:05,460
Baiklah, jangan khawatir sayangku

503
00:32:05,460 --> 00:32:08,390
karena kapasitas mentalnya belum berkembang

504
00:32:08,390 --> 00:32:13,390
cukup sering disertai dengan
keunggulan moral yang nyata

505
00:32:14,080 --> 00:32:17,600
karena orang berkepala lunak biasanya tidak melihat

506
00:32:17,600 --> 00:32:21,370
semua peluang untuk
perbuatan jahat di dunia ini.

507
00:32:21,370 --> 00:32:23,843
Ini di luar jangkauan mereka!

508
00:32:25,230 --> 00:32:27,843
Anda boleh duduk sekarang, Nevinovat.

509
00:32:28,789 --> 00:32:30,742
(musik crescendo)

510
00:32:31,742 --> 00:32:35,090
Hal ini menunjukkan kemerosotan moral

511
00:32:35,090 --> 00:32:39,640
dari mereka yang disebut ilmuwan
dengan matematika mereka

512
00:32:39,640 --> 00:32:41,994
yang tidak pernah membantu siapa pun

513
00:32:41,994 --> 00:32:44,728
(tas dipukul)

514
00:32:44,728 --> 00:32:48,269
(sentuhan musik biola)

515
00:32:53,670 --> 00:32:55,900
- Aku minta maaf, bos!

516
00:32:55,900 --> 00:32:56,733
saya berharap...

517
00:32:56,733 --> 00:32:57,913
- Apa yang selalu kukatakan padamu?

518
00:32:59,029 --> 00:33:00,923
- Untuk membersihkan setelah kita selesai?

519
00:33:01,960 --> 00:33:03,610
- Apa LAGI yang selalu kuberitahukan padamu?

520
00:33:05,285 --> 00:33:07,064
Waspadai...

521
00:33:07,064 --> 00:33:09,730
- Waspadai...

522
00:33:09,730 --> 00:33:11,670
serangan setiap saat?

523
00:33:11,670 --> 00:33:12,503
- Mmhmm.

524
00:33:12,503 --> 00:33:14,283
- Maaf, bos.

525
00:33:15,150 --> 00:33:16,582
Aku terlalu jauh.

526
00:33:16,582 --> 00:33:18,397
- Terlalu jauh? Apa yang harus dilakukan
maksudmu terlalu jauh?

527
00:33:18,397 --> 00:33:20,173
Terlalu jauh untuk menembaknya?

528
00:33:20,173 --> 00:33:22,210
- Tidak, aku hanya berpikir sebaiknya kita melakukan yang lebih baik

529
00:33:22,210 --> 00:33:25,084
tidak mengambil tindakan ekstrem.

530
00:33:26,240 --> 00:33:28,676
- Tindakan ekstrim?

531
00:33:28,676 --> 00:33:30,185
Saya akan menunjukkan kepada Anda tindakan ekstrem!

532
00:33:30,185 --> 00:33:32,700
- Bos, tolong. Penampilan Anda!

533
00:33:32,700 --> 00:33:34,397
- Jam berapa sekarang?

534
00:33:34,397 --> 00:33:36,230
Aku harus mengadakan pertunjukan di sini malam ini!

535
00:33:36,230 --> 00:33:37,420
Mengapa kamu berbicara denganku?

536
00:33:37,420 --> 00:33:38,841
Ini sangat tidak profesional!

537
00:33:38,841 --> 00:33:41,257
Tirai. Tirai!

538
00:33:43,613 --> 00:33:47,130
Tuan-tuan! Pecinta cinta!

539
00:33:47,130 --> 00:33:49,140
Anda semua tahu bagaimana rasanya

540
00:33:49,140 --> 00:33:51,990
ketika musim semi telah memasuki hatimu

541
00:33:51,990 --> 00:33:55,570
dan Anda ingin mengkonsumsinya
wanita pilihanmu

542
00:33:55,570 --> 00:33:59,490
tapi dia membuatmu pergi
melalui proses yang membosankan itu

543
00:33:59,490 --> 00:34:01,420
untuk mengenal satu sama lain,

544
00:34:01,420 --> 00:34:03,530
itulah kondisi setiap wanita,

545
00:34:03,530 --> 00:34:07,090
semoga itu bertahan selama setengah
jam atau setengah seumur hidup,

546
00:34:07,090 --> 00:34:11,002
untuk mengundangmu makan malam
di taman rahasianya.

547
00:34:11,870 --> 00:34:14,300
Malam ini, aku akan mengajarimu

548
00:34:14,300 --> 00:34:17,690
bagaimana mempercepat proses yang menjengkelkan ini.

549
00:34:17,690 --> 00:34:22,188
Aku telah membawakanmu seorang wanita biasa

550
00:34:22,188 --> 00:34:24,775
(penonton bertepuk tangan dan bersiul)

551
00:34:24,775 --> 00:34:28,739
yang sekarang akan kita lihat
berinteraksi dengan seorang sukarelawan.

552
00:34:31,900 --> 00:34:36,634
Ya, kamu di baris ketiga
dengan dasi berwarna aneh.

553
00:34:38,900 --> 00:34:41,384
Silakan naik ke sini!

554
00:34:44,793 --> 00:34:47,647
(penonton bertepuk tangan ragu-ragu)

555
00:34:49,530 --> 00:34:52,380
Apakah kamu pengecut, anak muda?

556
00:34:52,380 --> 00:34:53,213
- Tidak.

557
00:34:53,213 --> 00:34:54,250
(berdehem)

558
00:34:54,250 --> 00:34:56,480
- Tidak bisa mendengarmu.
(penonton tertawa)

559
00:34:56,480 --> 00:34:57,717
- Tidak, aku bukan tuan.

560
00:34:57,717 --> 00:35:01,130
- Tidak, kamu TIDAK!

561
00:35:01,130 --> 00:35:03,610
Lalu berikan umpan padanya.

562
00:35:03,610 --> 00:35:04,785
(penonton tertawa)

563
00:35:08,085 --> 00:35:09,948
- Hai.

564
00:35:09,948 --> 00:35:12,122
(Amalia menguap)

565
00:35:12,122 --> 00:35:13,860
(penonton tertawa)

566
00:35:13,860 --> 00:35:16,430
Saya baru saja membaca buku yang sangat menarik.

567
00:35:16,430 --> 00:35:17,400
- Sebuah buku?

568
00:35:17,400 --> 00:35:18,601
Apakah kamu tidak punya komputer?

569
00:35:18,601 --> 00:35:19,660
(penonton tertawa)

570
00:35:19,660 --> 00:35:23,900
- Tentu, aku suka tampilannya
dan bau buku.

571
00:35:23,900 --> 00:35:27,157
Sepertinya aku menyukainya
kesenangan sensual dalam membaca.

572
00:35:27,157 --> 00:35:28,918
Saya suka menyentuh sesuatu.

573
00:35:28,918 --> 00:35:32,005
- Kamu suka menyentuh
hal-hal, dasar cabul kecil?

574
00:35:32,005 --> 00:35:34,029
(penonton tertawa)

575
00:35:36,515 --> 00:35:39,684
- Menurutku kita sudah berangkat
di kaki yang salah di sini.

576
00:35:39,684 --> 00:35:40,518
Mari kita mulai...

577
00:35:40,518 --> 00:35:43,147
- Nah, apa itu kaki KANAN?

578
00:35:43,147 --> 00:35:45,374
Apa yang kamu inginkan dariku?

579
00:35:48,014 --> 00:35:52,433
- Aku...aku baru saja melihatmu berdiri
di sana dan aku ingin tahu...i

580
00:35:52,433 --> 00:35:55,678
- Bagaimana kamu bisa menyentuhnya, dasar slimeball?

581
00:35:58,230 --> 00:36:01,786
- Tolong berikan uluran tangan yang hangat
kepada asistenku Amalia!

582
00:36:01,786 --> 00:36:05,260
(penonton bertepuk tangan dan bersorak)

583
00:36:05,260 --> 00:36:07,830
Itu sangat menyenangkan sekarang, bukan?

584
00:36:07,830 --> 00:36:10,607
Dan kami juga telah belajar cukup banyak.

585
00:36:10,607 --> 00:36:13,260
Kami telah melihat semua gerakan yang salah,

586
00:36:13,260 --> 00:36:15,110
mendengar semua frasa yang salah,

587
00:36:15,110 --> 00:36:18,979
dibawa dengan
sikap yang sepenuhnya salah.

588
00:36:18,979 --> 00:36:20,250
(penonton tertawa)

589
00:36:20,250 --> 00:36:23,327
Anda tidak mungkin melakukannya
membuat lebih banyak kesalahan, temanku!

590
00:36:24,410 --> 00:36:26,564
Bagaimana Anda bertahan hidup di luar sana?

591
00:36:26,564 --> 00:36:29,413
Para wanita harus memakanmu hidup-hidup.

592
00:36:29,413 --> 00:36:32,372
Ya, andai saja mereka melakukannya.

593
00:36:32,372 --> 00:36:34,309
(penonton tertawa dan bertepuk tangan)

594
00:36:35,151 --> 00:36:36,965
Aku harus mengistirahatkan kasusku!

595
00:36:36,965 --> 00:36:40,039
Aku bisa melakukan banyak hal, tapi bersamamu...

596
00:36:40,039 --> 00:36:43,382
Jangan lupa untuk membeli
pemanjang penis pribadi Anda

597
00:36:43,382 --> 00:36:45,200
dalam perjalanan keluarmu.

598
00:36:45,200 --> 00:36:50,197
Mungkin itu bisa sedikit membantu
sedikit? Sedikit? Sedikit sekali?

599
00:36:58,341 --> 00:37:01,341
(musik jazz yang ceria)

600
00:37:10,844 --> 00:37:15,011
(wanita berbicara bahasa Quechua)

601
00:37:28,021 --> 00:37:30,738
(musik jazz yang ceria)

602
00:37:34,161 --> 00:37:37,162
(wanita tertawa dan berbicara di latar belakang)

603
00:37:37,162 --> 00:37:39,850
- Baiklah gadis-gadis, cukup sudah!

604
00:37:39,850 --> 00:37:43,210
Itu saja untuk hari ini. Saya perlu istirahat!

605
00:37:43,210 --> 00:37:44,450
Pergi berdansa.

606
00:37:46,920 --> 00:37:49,177
(musik jazz yang ceria)

607
00:37:52,262 --> 00:37:53,210
- Apa yang bisa saya bantu?

608
00:37:53,210 --> 00:37:54,452
- Seperti biasa.

609
00:37:59,580 --> 00:38:00,830
- Ini dia.

610
00:38:03,520 --> 00:38:05,528
- Aku tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu.

611
00:38:06,760 --> 00:38:08,510
- Tampaknya tidak terlalu sulit untuk dilakukan.

612
00:38:09,380 --> 00:38:12,240
- Itu yang kamu pikirkan
karena kamu belum menjalaninya.

613
00:38:12,240 --> 00:38:14,270
- Ya, itu sudah pasti.

614
00:38:14,270 --> 00:38:17,750
- Tidak tidak tidak. Maaf sobat! saya
tidak bermaksud menjatuhkanmu

615
00:38:17,750 --> 00:38:19,810
tapi kamu harus mengerti:

616
00:38:19,810 --> 00:38:21,927
Mereka tidak selalu pergi begitu saja,

617
00:38:21,927 --> 00:38:24,845
jadi, itu ah...

618
00:38:24,845 --> 00:38:27,010
lebih seperti kutukan, lho.

619
00:38:27,010 --> 00:38:28,280
- Sebuah kutukan?

620
00:38:28,280 --> 00:38:30,370
Untuk menjadi sukses dengan wanita?

621
00:38:30,370 --> 00:38:31,952
- Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

622
00:38:31,952 --> 00:38:34,374
Anda tidak bisa mengendalikannya.

623
00:38:34,374 --> 00:38:35,207
- Apa maksudmu?

624
00:38:35,207 --> 00:38:36,139
(Samyaza menghela nafas)

625
00:38:37,409 --> 00:38:39,060
- Aku tidak bisa menghentikannya.

626
00:38:39,060 --> 00:38:42,003
Hanya sesekali mereka meninggalkanku sendirian.

627
00:38:43,294 --> 00:38:45,894
- Apakah kamu mencoba mengatakannya
bahwa selalu seperti ini?

628
00:38:47,416 --> 00:38:49,706
- Seperti yang kubilang: Itu kutukan!

629
00:38:49,706 --> 00:38:51,842
Saya telah diganggu oleh
itu selama 12 tahun sekarang.

630
00:38:53,373 --> 00:38:55,250
- Sebuah kutukan?

631
00:38:55,250 --> 00:38:56,570
Maksudmu secara harfiah?

632
00:38:56,570 --> 00:38:58,131
- Secara harfiah.

633
00:38:59,010 --> 00:39:00,180
Anda mungkin menganggapnya menarik

634
00:39:00,180 --> 00:39:02,210
dan itulah yang saya pikirkan
di awal juga.

635
00:39:02,210 --> 00:39:06,090
Faktanya, itu
mengapa saya mendapatkannya di tempat pertama

636
00:39:06,090 --> 00:39:08,363
atau lebih tepatnya mengapa aku membiarkannya diteruskan kepadaku.

637
00:39:09,590 --> 00:39:11,440
- Diwariskan padamu?

638
00:39:11,440 --> 00:39:12,963
- Begitulah cara kerjanya.

639
00:39:14,220 --> 00:39:16,950
Anda bertemu seseorang yang
sudah cukup lama memilikinya

640
00:39:16,950 --> 00:39:19,410
ingin menyingkirkannya

641
00:39:19,410 --> 00:39:23,170
dan kemudian, jika pria itu punya
memberitahukanmu dengan sejujurnya

642
00:39:23,170 --> 00:39:26,503
dan secara komprehensif tentang
semua bahaya yang ada,

643
00:39:27,460 --> 00:39:29,710
itu bisa diteruskan kepada Anda.

644
00:39:33,970 --> 00:39:37,554
- Bisakah itu diteruskan padaku?

645
00:39:42,150 --> 00:39:44,830
- Anda memahami bahwa ini bersifat permanen

646
00:39:44,830 --> 00:39:47,670
sampai kamu menemukan seseorang yang
bersedia melepaskanmu?

647
00:39:47,670 --> 00:39:49,528
- Ya.

648
00:39:52,440 --> 00:39:54,376
- Bagus,

649
00:39:54,376 --> 00:39:56,872
tapi hati-hati temanku
karena kekuatan yang datang

650
00:39:56,872 --> 00:40:00,858
dari dalam tidak akan pernah bisa terjadi
dikendalikan sepenuhnya.

651
00:40:02,490 --> 00:40:04,660
Tapi kata mereka

652
00:40:04,660 --> 00:40:08,430
itulah yang suci hatinya
cukup kuat untuk mencoba.

653
00:40:08,430 --> 00:40:11,018
- Selesai. Tidak masalah!

654
00:40:12,810 --> 00:40:14,360
- Oke.

655
00:40:14,360 --> 00:40:17,290
Kalau begitu kita harus melakukan ritualnya sekarang.

656
00:40:17,290 --> 00:40:18,698
- [Felix] Tapi bagaimana caranya?

657
00:40:19,620 --> 00:40:21,069
- Akan kutunjukkan padamu.

658
00:40:22,520 --> 00:40:23,653
Lakukan apa yang saya lakukan.

659
00:40:37,357 --> 00:40:41,852
Sekarang kamu akan melakukannya
berkata:"Tolong, berikan padaku!".

660
00:40:41,852 --> 00:40:44,750
- Tolong, berikan padaku!

661
00:40:46,470 --> 00:40:48,004
- Sekarang semuanya milikmu.

662
00:40:51,250 --> 00:40:52,325
Pelayan?

663
00:40:53,430 --> 00:40:55,398
Bolehkah saya minta bir?

664
00:40:58,161 --> 00:41:00,086
- Jangan sentuh aku, pak tua kotor!

665
00:41:01,880 --> 00:41:03,480
- Ini berhasil.

666
00:41:03,480 --> 00:41:04,450
Itu berhasil!

667
00:41:06,025 --> 00:41:08,300
Aku tidak percaya, aku benar-benar kehilangannya.

668
00:41:10,260 --> 00:41:12,219
Aku harus pergi, temanku.

669
00:41:13,740 --> 00:41:16,493
- Tapi, apa yang harus aku lakukan sekarang?

670
00:41:18,220 --> 00:41:20,208
- Kamu akan mengetahuinya.

671
00:41:20,208 --> 00:41:24,108
Ini semua tentang sentuhan,
kamu tahu? Anda akan lihat.

672
00:41:24,108 --> 00:41:27,264
Ingat saja apa yang kukatakan padamu.

673
00:41:28,856 --> 00:41:31,681
(musik jazz yang ceria)

674
00:41:45,491 --> 00:41:48,491
(musik dongeng/versi celeste)

675
00:42:11,728 --> 00:42:14,528
(musik dongeng/versi piano)

676
00:42:41,070 --> 00:42:43,836
(musik staccato/versi piano)

677
00:43:06,287 --> 00:43:09,787
(bagian musik staccato/klakson(y))

678
00:43:31,996 --> 00:43:34,996
(musik dongeng/versi celeste)

679
00:44:19,585 --> 00:44:23,252
(musik aneh)

680
00:44:32,056 --> 00:44:35,715
(musik kecil kedua)

681
00:45:05,012 --> 00:45:08,070
(musik bass berjalan)

682
00:45:49,285 --> 00:45:52,952
(bagian musik staccato/seruling)

683
00:46:42,010 --> 00:46:45,260
(musik cembalo yang ceria)

684
00:47:14,195 --> 00:47:17,528
(musik staccato/versi celeste)

685
00:47:35,939 --> 00:47:40,281
(musik yang memperlambat-Anda-bergerak-terlalu-cepat)

686
00:47:53,900 --> 00:47:57,567
(musik suram)

687
00:48:31,759 --> 00:48:35,076
(musik kecil kedua)

688
00:48:59,965 --> 00:49:02,653
(wanita menggeram)

689
00:49:05,253 --> 00:49:07,737
(musik kecil kedua)

690
00:49:43,490 --> 00:49:46,057
- Hei sayang, apa yang sedang kamu lakukan?

691
00:49:46,057 --> 00:49:48,820
- Oh, hai. Senang melihatnya
kamu, tapi seperti yang kamu lihat,

692
00:49:48,820 --> 00:49:49,857
Aku sedang tidak mood.

693
00:49:49,857 --> 00:49:52,430
- Tapi sayang, apa yang terjadi padamu?

694
00:49:52,430 --> 00:49:54,000
- Sudahlah.

695
00:49:54,000 --> 00:49:56,800
Aku...aku baik-baik saja, aku hanya perlu istirahat.

696
00:49:56,800 --> 00:49:58,520
- Oh tolong, biarkan aku!

697
00:49:58,520 --> 00:49:59,353
- TIDAK!

698
00:49:59,353 --> 00:50:01,980
Aku bilang aku sedang tidak mood.
Anda harus menghormatinya.

699
00:50:01,980 --> 00:50:03,550
Aku bukan mainanmu, kamu tahu.

700
00:50:03,550 --> 00:50:05,760
Aku sedang mengalami hal yang buruk
sakit kepala, pergelangan kakiku sakit

701
00:50:05,760 --> 00:50:07,197
dan aku hanya perlu istirahat sekarang!

702
00:50:07,197 --> 00:50:09,103
- Tapi sayang, kami bisa menjagamu.

703
00:50:09,103 --> 00:50:09,936
- [Wanita Bangku] Tolong kamu!

704
00:50:09,936 --> 00:50:10,800
- [Wanita Mandi] Sembuhkan kamu!

705
00:50:10,800 --> 00:50:12,100
- Tidak, jangan sekarang!

706
00:50:12,100 --> 00:50:14,380
Jangan bergerak. Aku punya sarung tangan di sini.

707
00:50:14,380 --> 00:50:15,560
- Tidak, tolong jangan...

708
00:50:15,560 --> 00:50:18,550
- Aku harus menaruhnya
jika kamu tidak tenang.

709
00:50:18,550 --> 00:50:19,870
- Felix, ayolah, kamu tidak bisa.

710
00:50:19,870 --> 00:50:23,517
- Ya, aku bisa dan aku juga punya pakaian selam.

711
00:50:23,517 --> 00:50:24,400
- [Wanita Mandi] Felix tidak!

712
00:50:24,400 --> 00:50:25,410
- Ya, saya bersedia.

713
00:50:25,410 --> 00:50:27,490
Faktanya, aku akan mengeluarkannya

714
00:50:27,490 --> 00:50:29,060
dan memakainya sekarang.

715
00:50:29,060 --> 00:50:32,170
- Kami memperlakukanmu seperti kami memperlakukanmu
tidak pernah memperlakukan pria lain.

716
00:50:32,170 --> 00:50:33,047
- Ya.

717
00:50:33,047 --> 00:50:34,480
- Kami menginginkanmu!

718
00:50:34,480 --> 00:50:35,313
- Kami membutuhkanmu!

719
00:50:35,313 --> 00:50:36,940
- Kalau begitu, jangan sia-siakan aku!

720
00:50:36,940 --> 00:50:39,700
Aku hanya sangat lelah saat ini.

721
00:50:39,700 --> 00:50:42,000
aku sedang melewatinya
sesuatu yang benar-benar baru,

722
00:50:42,000 --> 00:50:46,950
sesuatu yang aneh dan
liar tapi juga - cantik!

723
00:50:46,950 --> 00:50:50,430
Itu, KAMU cantik

724
00:50:50,430 --> 00:50:53,380
tapi jangan tuangkan kecantikanmu
di sekujur tubuhku sepanjang waktu

725
00:50:53,380 --> 00:50:57,630
karena... karena aku sungguh
tenggelam dari... cinta.

726
00:50:57,630 --> 00:50:59,760
Awalnya itu membuatku basah kuyup

727
00:50:59,760 --> 00:51:01,970
tapi sekarang hal itu sampai ke mulutku

728
00:51:01,970 --> 00:51:04,980
dan saya melihatnya naik dan
tenggorokanku terasa sesak.

729
00:51:04,980 --> 00:51:07,080
aku...aku...

730
00:51:07,080 --> 00:51:11,560
Tolong! Beri aku saja
istirahat untuk memulihkan energi

731
00:51:11,560 --> 00:51:15,360
dan waktu untuk memahami semua ini, oke?

732
00:51:15,360 --> 00:51:18,560
- Oke, cukup adil.

733
00:51:18,560 --> 00:51:21,080
Istirahatlah, sampai jumpa besok.

734
00:51:21,080 --> 00:51:23,019
- Sampai jumpa dulu, sayang.

735
00:51:23,019 --> 00:51:24,869
- Jaga dirimu, sayang.

736
00:51:25,770 --> 00:51:27,511
- Dapatkan tidur malam yang nyenyak
tidur dan di pagi hari,

737
00:51:27,511 --> 00:51:29,363
kamu akan bangkit kembali, lebih kuat dari sebelumnya.

738
00:51:32,477 --> 00:51:35,778
(musik jazz halus)

739
00:51:35,778 --> 00:51:39,080
- Ah, itu lucu sekali!

740
00:51:39,080 --> 00:51:41,810
Sepertinya seseorang
akhirnya mendapat tindakan,

741
00:51:41,810 --> 00:51:43,938
beberapa tindakan kasar.

742
00:51:43,938 --> 00:51:46,473
(terkekeh) Kamu lihat
seperti kamu telah kacau.

743
00:51:48,400 --> 00:51:50,480
Tidak banyak tidur tadi malam?

744
00:51:50,480 --> 00:51:51,800
- [Felix] Tidak juga.

745
00:51:51,800 --> 00:51:52,640
- Apa maksudmu "tidak juga"?

746
00:51:52,640 --> 00:51:53,690
Apa yang terjadi padamu?

747
00:51:54,670 --> 00:51:57,323
- Tidak ada, hanya jalan-jalan
dengan beberapa teman.

748
00:51:59,300 --> 00:52:02,313
- Teman wanita? (tertawa)

749
00:52:03,520 --> 00:52:04,420
- Ya.

750
00:52:06,450 --> 00:52:09,880
- Oh ya, itu hal lain, ya?

751
00:52:09,880 --> 00:52:14,120
Akhirnya ada yang mendapatkannya
intinya, ya? (terkekeh)

752
00:52:14,120 --> 00:52:15,903
Selamat, kawan.

753
00:52:20,780 --> 00:52:22,390
Oh...

754
00:52:22,390 --> 00:52:25,543
Sepertinya kecilmu
fling baru saja muncul.

755
00:52:28,118 --> 00:52:30,200
- Felix! Felix.Felix!

756
00:52:32,456 --> 00:52:35,788
- Dan dia membawa seorang teman. (terkekeh)

757
00:52:35,788 --> 00:52:37,550
- Lepaskan aku, bajingan!

758
00:52:38,400 --> 00:52:41,517
(ketiganya kenalan
berteriak di latar belakang)

759
00:52:43,660 --> 00:52:45,260
- Dan satu lagi.

760
00:52:45,260 --> 00:52:47,724
Kamu...Tunggu sebentar! Bagaimana
banyak yang mengatakan bahwa kamu...?

761
00:52:47,724 --> 00:52:49,680
- Yah, aku sedang bereksperimen
sedikit saat ini.

762
00:52:49,680 --> 00:52:51,587
Aku tidak bisa menghitungnya, tahu?

763
00:52:54,340 --> 00:52:57,150
- Oh, dan di mana kamu mengatakan itu

764
00:52:57,150 --> 00:52:59,859
kamu bertemu semua...teman baru ini?

765
00:53:02,790 --> 00:53:04,140
- Aku mengambilnya kemarin.

766
00:53:04,140 --> 00:53:07,140
Mereka lari dari apartemenmu.

767
00:53:12,761 --> 00:53:15,944
- Felix, tunggu sebentar!
- Sayang, tunggu!

768
00:53:15,944 --> 00:53:18,454
- Felix, Felix!

769
00:53:24,782 --> 00:53:27,532
(bel pintu berbunyi)

770
00:53:33,990 --> 00:53:35,910
- Halo, nama saya Felix Blythe.

771
00:53:35,910 --> 00:53:37,510
Profesor Jones menungguku.

772
00:54:31,900 --> 00:54:34,260
- [Profesor Jones] Memiliki
tuan muda tiba?

773
00:54:37,027 --> 00:54:39,694
(piring pecah)

774
00:54:47,620 --> 00:54:50,290
- Halo Profesor Jones. Saya
Namanya Blythe, Felix Blythe.

775
00:54:50,290 --> 00:54:51,560
Kami berbicara di telepon.

776
00:54:51,560 --> 00:54:54,160
Terima kasih banyak telah menerima
saya dalam waktu sesingkat itu.

777
00:54:54,160 --> 00:54:55,990
Anda ingat? Ini tentang kutukan.

778
00:54:55,990 --> 00:54:58,710
- TIDAK! Jangan mengumpat di sekitar rumahku!

779
00:54:58,710 --> 00:55:02,120
- Oh, ayolah sayang!
Kita sedang membicarakan aliran sesat di sini.

780
00:55:02,120 --> 00:55:02,953
- Ya.

781
00:55:04,120 --> 00:55:06,640
- Selamat datang, temanku.

782
00:55:06,640 --> 00:55:10,450
Anda tahu, saya tidak punya
banyak pengunjung lagi.

783
00:55:10,450 --> 00:55:14,090
Kasus Anda sepertinya menarik bagi saya.

784
00:55:14,090 --> 00:55:16,980
Ayo, aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

785
00:55:16,980 --> 00:55:19,860
Saya telah melakukan sedikit riset. Berdasarkan

786
00:55:19,860 --> 00:55:22,363
informasi yang kamu berikan padaku

787
00:55:23,320 --> 00:55:26,860
kami menemukan kutukan sepertimu disebutkan

788
00:55:26,860 --> 00:55:30,400
dalam banyak budaya yang berbeda,

789
00:55:30,400 --> 00:55:33,750
sejak 5000 tahun yang lalu.

790
00:55:33,750 --> 00:55:37,450
Soalnya, bangsa Sumeria sudah mengeluh

791
00:55:37,450 --> 00:55:39,790
tentang sifat sulit wanita

792
00:55:39,790 --> 00:55:44,790
dan, oleh karena itu, rumit
jalan menuju prokreasi.

793
00:55:45,153 --> 00:55:48,220
(musik yang menegangkan)

794
00:55:48,220 --> 00:55:51,400
Legenda mengatakan bahwa Uruk, si Cerdas,

795
00:55:52,400 --> 00:55:56,410
seorang pengusaha lokal dari
suku Sumeria selatan

796
00:55:56,410 --> 00:56:00,200
yang bertugas mendistribusikan
produk pertanian,

797
00:56:01,170 --> 00:56:06,170
menjadi sangat frustrasi dengan itu
Ashihara yang terkenal cantik

798
00:56:06,373 --> 00:56:08,680
dan sikap negatifnya terhadap

799
00:56:08,680 --> 00:56:12,670
hubungan seksual yang tidak rumit,

800
00:56:12,670 --> 00:56:17,562
bahwa dia pergi ke spiritualnya
penasihat Saki untuk bantuan.

801
00:56:17,562 --> 00:56:20,311
(musik riang yang tidak menyenangkan)

802
00:56:28,580 --> 00:56:30,710
Saat dihadapkan dengan ide tersebut

803
00:56:30,710 --> 00:56:33,690
memperlengkapi Uruk dengan mantra sihir

804
00:56:33,690 --> 00:56:37,190
itu akan memungkinkannya
untuk memiliki akses fisik

805
00:56:37,190 --> 00:56:42,190
kepada wanita Sumeria mana pun di
waktu yang dia pilih,

806
00:56:42,230 --> 00:56:46,570
penasihat spiritual itu merasa ambivalen.

807
00:56:46,570 --> 00:56:50,370
Sambil mampu memahami masalahnya,

808
00:56:50,370 --> 00:56:54,640
Saki memperingatkan kekuatan itu
yang berasal dari asal usulnya

809
00:56:54,640 --> 00:56:59,640
dunia tidak boleh ada
dirilis secara keseluruhan

810
00:56:59,647 --> 00:57:03,123
atau umat manusia hancur!

811
00:57:03,980 --> 00:57:07,700
Separuh alam, lanjutnya, menjelaskan,

812
00:57:07,700 --> 00:57:11,040
adalah menjaga keseimbangan dengan melawan,

813
00:57:11,040 --> 00:57:15,040
sehingga memastikan perkembangan yang konstan

814
00:57:15,040 --> 00:57:16,953
dari kekuatan separuh lainnya.

815
00:57:18,487 --> 00:57:21,125
Meskipun kemudian para ilmuwan menyimpulkan hal itu

816
00:57:21,125 --> 00:57:26,125
pendekatan eufemisme ini
hubungan manusia pada umumnya

817
00:57:27,376 --> 00:57:30,710
dan proses gairah yang rumit

818
00:57:30,710 --> 00:57:33,518
khususnya dari seorang wanita

819
00:57:33,518 --> 00:57:38,330
didasarkan pada Saki
kurangnya kesuksesan yang luar biasa,

820
00:57:38,330 --> 00:57:43,321
prinsip dualitas alam

821
00:57:43,321 --> 00:57:48,321
didukung oleh hebat
bagian dari masyarakat Sumeria.

822
00:57:49,830 --> 00:57:52,760
Ketika Uruk bersikeras demikian
nasib dunia

823
00:57:52,760 --> 00:57:56,350
kurang penting
daripada kesuksesan pribadinya

824
00:57:56,350 --> 00:58:01,350
dengan wanita, Saki mengalah
dan berdoa kepada Osku untuk meminta bantuan.

825
00:58:03,360 --> 00:58:06,460
Malam itu, dalam tidurnya,

826
00:58:06,460 --> 00:58:11,072
dia diberi ritual fisik misterius

827
00:58:11,072 --> 00:58:15,820
melibatkan pihak kanan
tangan bergerak ke atas dan ke bawah

828
00:58:15,820 --> 00:58:20,817
di depan wajah seseorang
dan kalimat ajaib.

829
00:58:28,510 --> 00:58:31,780
Keesokan harinya dia menunjukkan ritual tersebut kepada Uruk,

830
00:58:31,780 --> 00:58:34,793
memberitahunya kata-kata ajaib yang menyertainya

831
00:58:36,352 --> 00:58:37,633
𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭

832
00:58:37,633 --> 00:58:39,284
𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭,

833
00:58:39,284 --> 00:58:41,850
memperingatkannya untuk menggunakannya dengan tidak bijaksana

834
00:58:41,850 --> 00:58:45,680
dan, seandainya dia kehilangan
dari kekuatan fisiknya,

835
00:58:45,680 --> 00:58:48,810
untuk menyebarkannya kepada orang lain -

836
00:58:48,810 --> 00:58:51,403
dengan cara yang sama dia memperolehnya.

837
00:58:57,481 --> 00:59:01,040
Uruk diyakini memilikinya
meninggal karena serangan jantung

838
00:59:01,040 --> 00:59:04,290
setelah pertarungan tunjangan yang panjang dan sengit

839
00:59:04,290 --> 00:59:07,603
atas 14 anak terakhirnya dengan Ashihara.

840
00:59:12,440 --> 00:59:16,280
Selama 5000 tahun ke depan

841
00:59:16,280 --> 00:59:19,240
legenda ini muncul dalam berbagai cara

842
00:59:19,240 --> 00:59:21,016
budaya di seluruh dunia.

843
00:59:22,210 --> 00:59:25,870
Orang-orang terkenal diidentifikasi
sebagai calon pembawa

844
00:59:25,870 --> 00:59:30,870
kutukan itu adalah Casanova,
Don Juan dan The Beatles.

845
00:59:31,690 --> 00:59:34,910
Meskipun tidak ada yang bisa diverifikasi

846
00:59:34,910 --> 00:59:37,120
melampaui keraguan yang masuk akal.

847
00:59:37,120 --> 00:59:41,200
- Wow, setidaknya begitu
mengikuti tradisi panjang.

848
00:59:41,200 --> 00:59:43,500
Baiklah, Profesor, terima kasih
sangat atas bantuannya.

849
00:59:43,500 --> 00:59:45,980
Aku sudah mengambil cukup banyak
waktu berharga Anda.

850
00:59:45,980 --> 00:59:46,813
- Jangan sebutkan itu.

851
00:59:46,813 --> 00:59:48,874
- Selamat tinggal.
- Sungguh menyenangkan.

852
00:59:56,702 --> 00:59:59,160
(Ron berdesir melalui semak-semak)

853
01:00:05,985 --> 01:00:07,918
- Kita harus menjadi lebih besar.

854
01:00:07,918 --> 01:00:09,720
Ini hanya permulaan.

855
01:00:09,720 --> 01:00:14,410
Kita harus menyelenggarakan seminar
di setiap kota, setiap negara

856
01:00:14,410 --> 01:00:16,843
dan di setiap benua di dunia!

857
01:00:16,843 --> 01:00:20,556
- (terkekeh) Ya dan
di setiap provinsi juga.

858
01:00:21,470 --> 01:00:23,063
- Itu sudah termasuk, idiot.

859
01:00:24,120 --> 01:00:26,280
- Oh, kamu... maksudmu,
mereka tidak perlu membayar?

860
01:00:26,280 --> 01:00:28,800
- TIDAK! Saat saya sedang berbicara
tentang setiap negara,

861
01:00:28,800 --> 01:00:30,640
maka setiap provinsi dimasukkan

862
01:00:30,640 --> 01:00:32,400
dan saat aku sedang berbicara
tentang setiap benua,

863
01:00:32,400 --> 01:00:33,531
maka setiap negara termasuk...

864
01:00:35,597 --> 01:00:38,938
(Wanita Felix yang panik
pengikut mengikuti Felix)

865
01:00:42,107 --> 01:00:45,011
Itu adalah konsep yang benar-benar baru!

866
01:00:45,011 --> 01:00:48,260
- Ta...tapi itu orang dari acara kami.

867
01:00:48,260 --> 01:00:49,712
- Pria apa?

868
01:00:49,712 --> 01:00:51,183
- Yang kalah?

869
01:00:51,183 --> 01:00:53,080
- Itu...Kenapa? Apa?

870
01:00:53,080 --> 01:00:54,296
- Pria yang kamu bilang pada Amalia

871
01:00:54,296 --> 01:00:56,060
untuk membuat terlihat bodoh.

872
01:00:56,060 --> 01:00:58,338
- Oh, pria itu.

873
01:00:58,338 --> 01:01:00,579
Dia pasti telah mempelajari sesuatu saat itu.

874
01:01:01,960 --> 01:01:05,204
Apakah menurut Anda dia mendapatkan semuanya
itu dari seminar kita?

875
01:01:05,204 --> 01:01:09,614
- (tertawa) Tidak, tentu saja tidak!

876
01:01:10,821 --> 01:01:12,156
(musik crescendo)

877
01:01:13,305 --> 01:01:15,606
(sentuhan kecil musik saksofon)

878
01:01:19,610 --> 01:01:20,824
Bos!

879
01:01:24,067 --> 01:01:26,120
Saya sangat menyesal!

880
01:01:54,575 --> 01:01:56,225
- Hai, koboi!

881
01:01:56,225 --> 01:01:58,500
Saya mendengar Anda mengerti
sangat populer di sekitar sini.

882
01:01:58,500 --> 01:02:00,400
- Yah, aku mencoba yang terbaik.

883
01:02:00,400 --> 01:02:02,360
Aku hanya sedikit stres akhir-akhir ini.

884
01:02:02,360 --> 01:02:04,195
Terlalu banyak pekerjaan, lho.

885
01:02:04,195 --> 01:02:05,840
- Bukan itu yang kudengar.

886
01:02:05,840 --> 01:02:07,530
Mereka bilang kau adalah pria wanita baru

887
01:02:07,530 --> 01:02:10,667
itu membuat semua jus mengalir.

888
01:02:11,536 --> 01:02:13,280
Jadi sebaiknya kau dengarkan, nak,

889
01:02:13,280 --> 01:02:14,780
karena itu tidak berhasil padaku.

890
01:02:14,780 --> 01:02:17,209
Aku sudah muak padamu. kamu
tidak bisa memerasnya di sana

891
01:02:17,209 --> 01:02:19,737
jika Anda telah memasukkannya ke dalam susu sebelumnya.

892
01:02:22,875 --> 01:02:26,125
(Jane mengerang sensual)

893
01:02:31,260 --> 01:02:34,435
- Jadi, apakah ada hal lain yang kamu perlukan?

894
01:02:34,435 --> 01:02:38,245
- Aku membutuhkanmu. Ah, aku membutuhkanmu!

895
01:02:38,245 --> 01:02:42,531
Aku ingin kamu pergi ke rumah Ron
kantor. Dia ingin berbicara denganmu.

896
01:02:43,790 --> 01:02:44,623
Mm.

897
01:02:46,550 --> 01:02:48,970
Ooh, bagus.

898
01:02:48,970 --> 01:02:52,336
Senang berbicara denganmu Felix.

899
01:02:52,336 --> 01:02:54,528
Kita harus melakukan ini lebih sering.

900
01:02:55,563 --> 01:02:58,513
(Jane mengerang sensual)

901
01:03:01,695 --> 01:03:03,985
(musik jazz halus)

902
01:03:03,985 --> 01:03:04,818
(mengetuk pintu)

903
01:03:04,818 --> 01:03:05,759
- Masuk.

904
01:03:07,030 --> 01:03:09,250
Senang bertemu denganmu.

905
01:03:09,250 --> 01:03:12,880
Senang bertemu denganmu. Apa kabarmu?

906
01:03:12,880 --> 01:03:14,236
- [Felix] Aku baik-baik saja.

907
01:03:14,236 --> 01:03:17,347
- (terkekeh) Tapi memang begitu
lebih dari itu, bukan?

908
01:03:17,347 --> 01:03:21,080
Anda melakukannya dengan sangat baik.

909
01:03:21,080 --> 01:03:26,080
Maksudku, lihat dirimu! kamu
pembicaraan di kota.

910
01:03:26,164 --> 01:03:31,164
Sentuhanmu dengan para wanita
sepertinya istimewa -

911
01:03:32,030 --> 01:03:33,893
sungguh istimewa!

912
01:03:35,570 --> 01:03:39,240
Sebenarnya, menurutku mungkin saja
telah meremehkanmu

913
01:03:39,240 --> 01:03:41,540
dalam hal itu sedikit.

914
01:03:41,540 --> 01:03:44,120
Aku tahu kamu sudah menjadi orang yang baik
olahraga dengan lelucon dan sebagainya

915
01:03:44,120 --> 01:03:48,870
tapi ini sungguh mengejutkanku.

916
01:03:50,670 --> 01:03:53,840
Bagaimanapun juga, karena kamu sudah jelas berkembang

917
01:03:53,840 --> 01:03:56,946
cukup banyak karisma akhir-akhir ini,

918
01:03:56,946 --> 01:04:00,175
Saya pikir kita perlu melihat posisi Anda.

919
01:04:01,101 --> 01:04:02,545
- Posisiku?

920
01:04:02,545 --> 01:04:05,501
- Posisi Anda di perusahaan kami.

921
01:04:05,501 --> 01:04:08,212
Kami selalu memiliki posisi lanjutan untuk para pria

922
01:04:08,212 --> 01:04:10,730
yang punya andil dengan para wanita.

923
01:04:12,000 --> 01:04:15,467
- Yah, aku tidak tahu. saya
sedikit lelah akhir-akhir ini dan

924
01:04:17,120 --> 01:04:18,116
Saya tidak tahu apakah saya bisa...

925
01:04:18,116 --> 01:04:19,691
- Tentu saja bisa!

926
01:04:21,707 --> 01:04:24,472
Seseorang tertentu yang aku
tahu itu sangat istimewa bagimu

927
01:04:24,472 --> 01:04:27,160
akan berada di sini sebentar lagi

928
01:04:27,160 --> 01:04:30,490
lalu kita akan bicara
tentang masa depanmu, temanku,

929
01:04:30,490 --> 01:04:34,600
karena dengan bakatmu dan ideku,

930
01:04:34,600 --> 01:04:37,190
kita benar-benar bisa pergi ke berbagai tempat.

931
01:04:40,060 --> 01:04:41,620
Tapi pertama-tama aku harus menunjukkan sesuatu padamu.

932
01:04:41,620 --> 01:04:43,319
Ini sangat keren.

933
01:04:52,090 --> 01:04:53,180
- [Felix] Untuk apa itu?

934
01:04:53,180 --> 01:04:58,121
- Baiklah, masuklah sebentar dan
kamu akan mengerti...mitra!

935
01:05:07,530 --> 01:05:11,963
Bagus, sekarang letakkan saja tanganmu
naik melalui lubang di sana.

936
01:05:16,580 --> 01:05:17,803
Ini dia.

937
01:05:22,840 --> 01:05:26,810
Itu menambah keistimewaan
rangsangan yang tidak pernah gagal.

938
01:05:26,810 --> 01:05:28,923
Kepuasan terjamin!

939
01:05:31,730 --> 01:05:34,970
Dan itu sebenarnya
dibangun dengan mempertimbangkan Anda

940
01:05:34,970 --> 01:05:37,291
untuk menyalurkan bakat Anda dengan lebih baik.

941
01:05:39,430 --> 01:05:40,644
- Tunggu.

942
01:05:40,644 --> 01:05:42,430
F...Keluarkan aku dari sini!

943
01:05:42,430 --> 01:05:44,880
- [Ron] Kamu bilang kamu perlu istirahat.

944
01:05:44,880 --> 01:05:45,900
- Buka papannya!

945
01:05:45,900 --> 01:05:49,120
- [Ron] Tenang! Jika Anda ingin memaksimalkannya

946
01:05:49,120 --> 01:05:52,770
dari bakatmu, kamu
perlu belajar bagaimana fokus.

947
01:05:52,770 --> 01:05:54,994
- Ron, aku tahu kamu a
sedikit joker dan sebagainya

948
01:05:54,994 --> 01:05:57,330
tapi i...ini benar-benar tidak bagus!

949
01:05:57,330 --> 01:05:58,239
saya...

950
01:05:58,239 --> 01:05:59,072
(mengetuk pintu)

951
01:05:59,072 --> 01:05:59,973
- Ini dia datang.

952
01:06:02,630 --> 01:06:05,370
Jika kau berpikir untuk membuat suara,

953
01:06:05,370 --> 01:06:06,820
kamu bisa melupakan pekerjaanmu

954
01:06:08,060 --> 01:06:10,810
dan sekarang santai saja, sobat.

955
01:06:10,810 --> 01:06:12,563
Kamu bilang kamu suka eksperimen.

956
01:06:14,040 --> 01:06:15,015
Masuk.

957
01:06:18,410 --> 01:06:22,080
- Hati-hati, kamu berangkat
melewati jalan yang sangat licin.

958
01:06:22,080 --> 01:06:24,890
- Oh baiklah. Mungkin saya suka
itu sedikit licin.

959
01:06:24,890 --> 01:06:28,660
- Tolong, hentikan itu atau kamu akan terpeleset,

960
01:06:28,660 --> 01:06:31,200
jatuh dan tidak pernah bangun lagi.

961
01:06:33,830 --> 01:06:38,150
Jadi, kampanyenya? Bagaimana dengan posternya?

962
01:06:38,150 --> 01:06:40,107
- Benar, baiklah...

963
01:06:43,310 --> 01:06:45,700
Kebetulan kita punya

964
01:06:47,300 --> 01:06:49,120
sebuah gambar untukmu.

965
01:06:49,120 --> 01:06:52,633
Ini adalah upaya pertama kami.
Bagaimana menurutmu?

966
01:06:56,410 --> 01:06:59,810
- Hmm, itu agak mendasar

967
01:06:59,810 --> 01:07:02,385
tapi aku yakin Jamie akan menyukainya.

968
01:07:02,385 --> 01:07:04,252
- Hmm

969
01:07:04,252 --> 01:07:06,860
dan bagaimana denganmu?

970
01:07:09,124 --> 01:07:10,541
Apa yang kamu suka?

971
01:07:13,454 --> 01:07:15,643
Apakah kamu suka jika aku menyentuhmu?

972
01:07:15,643 --> 01:07:18,465
(Sarah mengerang sensual)

973
01:07:18,465 --> 01:07:20,015
Hm, benar!

974
01:07:26,951 --> 01:07:28,118
Itu lebih baik.

975
01:07:40,840 --> 01:07:41,673
- [Sarah] Oh ya!

976
01:08:11,841 --> 01:08:15,982
(rekreasi prokreasi
terdengar di latar belakang)

977
01:08:25,492 --> 01:08:29,490
♪ Sendirian di kamarku ♪

978
01:08:29,490 --> 01:08:32,713
♪ Aku memikirkan suatu tempat, ♪

979
01:08:32,713 --> 01:08:37,272
♪ Dimana kamu dekat denganku. ♪

980
01:08:37,272 --> 01:08:41,711
♪ Semua dipenuhi kesuraman yang tak ada habisnya ♪

981
01:08:41,711 --> 01:08:44,743
♪ Jiwaku bertumpu pada wajah, ♪

982
01:08:44,743 --> 01:08:49,743
♪ Yang tidak pernah bisa kulihat. ♪

983
01:08:52,263 --> 01:08:56,492
♪ Pandangan sekilas yang menghantui akan segera hilang ♪

984
01:08:56,492 --> 01:08:59,561
♪ Dan biarkan pikiranku kosong. ♪

985
01:08:59,561 --> 01:09:03,943
♪ Kesenjangan tersebut tidak dapat diisi. ♪

986
01:09:03,943 --> 01:09:08,041
♪ Kamu, hatiku ingin terlibat ♪

987
01:09:08,041 --> 01:09:10,953
♪ Tapi karena kamu tidak ada dimanapun ♪

988
01:09:10,953 --> 01:09:15,953
♪ Rasa haus tidak dapat diredakan. ♪

989
01:09:18,313 --> 01:09:22,500
♪ Kamu mengurangi "aku" dariku ♪

990
01:09:22,500 --> 01:09:25,331
♪ Untuk mengambilnya di lautmu. ♪

991
01:09:25,331 --> 01:09:30,331
♪ Tanpamu aku tidak bisa menjadi seperti ini. ♪

992
01:09:51,972 --> 01:09:56,372
♪ Sedetik perlahan menundukkan kepalanya ♪

993
01:09:56,372 --> 01:09:59,623
♪ Untuk membuat menit terakhir, ♪

994
01:09:59,623 --> 01:10:04,055
♪ Itu menyaksikan rasa sakitku. ♪

995
01:10:04,055 --> 01:10:08,479
♪ Aliran waktu sepertinya hampir mati. ♪

996
01:10:08,479 --> 01:10:11,401
♪ Aku tahu ini tidak akan cepat ♪

997
01:10:11,401 --> 01:10:16,401
♪ Sampai jumpa lagi. ♪

998
01:10:18,850 --> 01:10:22,712
♪ Kamu adalah segalanya yang aku lihat! ♪

999
01:10:22,712 --> 01:10:25,792
♪ Tanpamu aku bukan aku. ♪

1000
01:10:25,792 --> 01:10:27,281
♪ Tanpamu aku tidak bisa! ♪

1001
01:10:27,281 --> 01:10:31,040
♪ Kamu mengurangi "aku" dariku ♪

1002
01:10:31,040 --> 01:10:33,752
♪ Untuk mengambilnya di lautmu. ♪

1003
01:10:33,752 --> 01:10:35,372
♪ Tanpamu aku tidak bisa! ♪

1004
01:10:35,372 --> 01:10:39,143
♪ Kamu melengkapi keabadian. ♪

1005
01:10:39,143 --> 01:10:41,820
♪ Kamu berbagi jiwamu denganku. ♪

1006
01:10:41,820 --> 01:10:46,144
♪ Tanpamu aku tidak bisa! ♪

1007
01:10:47,039 --> 01:10:50,205
(Tidak Ada Tema Berita yang Tidak Masuk Akal)

1008
01:10:57,940 --> 01:11:00,380
- Selamat pagi, Hadirin sekalian.

1009
01:11:00,380 --> 01:11:02,580
Agen periklanan yang sebelumnya tidak dikenal

1010
01:11:02,580 --> 01:11:04,610
dengan nama Felix Blythe

1011
01:11:04,610 --> 01:11:06,540
telah menjadi berita utama hari ini,

1012
01:11:06,540 --> 01:11:09,400
karena dia sering
terlihat di seluruh kota

1013
01:11:09,400 --> 01:11:12,810
melarikan diri dari kelompok
dari wanita yang tergila-gila.

1014
01:11:12,810 --> 01:11:15,760
Karena profesinya,
analis media yang berbeda

1015
01:11:15,760 --> 01:11:18,100
telah berkomentar bahwa ini mungkin terkait

1016
01:11:18,100 --> 01:11:20,420
untuk semacam kampanye,

1017
01:11:20,420 --> 01:11:23,640
tapi Surrey Internasional,
agensi pemuda itu

1018
01:11:23,640 --> 01:11:27,170
sedang bekerja, telah menolak koneksi apa pun,

1019
01:11:27,170 --> 01:11:30,320
meskipun perwakilan
mengucapkan sebuah pernyataan

1020
01:11:30,320 --> 01:11:33,180
mengatakan bahwa mereka akan mengucapkan pernyataan

1021
01:11:33,180 --> 01:11:35,940
kapan dan jika sesuatu harus terjadi

1022
01:11:35,940 --> 01:11:38,460
dinyatakan atau diucapkan sama sekali.

1023
01:11:38,460 --> 01:11:41,310
Tentu saja, kami mengawasi
perkembangan ini untuk Anda.

1024
01:11:41,310 --> 01:11:43,318
Henry Clowell punya yang terbaru.

1025
01:11:44,920 --> 01:11:47,330
- Tim, aku menunggu di sini
di Taman Barat yang indah

1026
01:11:47,330 --> 01:11:50,230
kota tempat Felix
Blythe, fenomena media,

1027
01:11:50,230 --> 01:11:52,520
dikatakan lewat secara teratur.

1028
01:11:52,520 --> 01:11:54,120
Saat ini semuanya sepi, tapi aku masih bisa

1029
01:11:54,120 --> 01:11:56,560
melihat sisa-sisa kejadian tadi malam

1030
01:11:56,560 --> 01:11:59,080
kapan, sebagai salah satu rahasia kami
sumber telah mengungkapkan,

1031
01:11:59,080 --> 01:12:02,330
pesta Romawi pasti sedang berlangsung.

1032
01:12:02,330 --> 01:12:04,123
Baiklah, mari kita lihat.

1033
01:12:07,100 --> 01:12:10,104
Ini beberapa potong pakaian.

1034
01:12:10,104 --> 01:12:12,350
(Wanita Felix yang panik
pengikut mengikuti Felix)

1035
01:12:12,350 --> 01:12:14,225
Oh, menurutku mereka akan datang.

1036
01:12:14,225 --> 01:12:19,223
(Wanita Felix yang panik
menjilat pengikut)

1037
01:12:19,223 --> 01:12:21,230
(musik yang menyeramkan)

1038
01:12:21,230 --> 01:12:24,370
- Ya ampun, lihat ini!
Itu adalah salah satu bajingan yang beruntung

1039
01:12:25,530 --> 01:12:26,893
dan dia sangat cepat.

1040
01:12:28,010 --> 01:12:30,090
- Dia sudah terbiasa dengan itu sekarang.

1041
01:12:30,090 --> 01:12:30,923
- Apa itu?

1042
01:12:33,000 --> 01:12:34,210
- Dia menjadi sangat cepat,

1043
01:12:34,210 --> 01:12:36,375
itu karena dia banyak berolahraga.

1044
01:12:36,375 --> 01:12:38,480
- Apakah kamu kenal dia?

1045
01:12:38,480 --> 01:12:40,511
Saya rasa saya mengenalnya.

1046
01:12:40,511 --> 01:12:42,070
Wajahnya terlihat familier.

1047
01:12:42,070 --> 01:12:43,746
- Dia bekerja untuk kita.

1048
01:12:48,130 --> 01:12:50,242
- Tapi kenapa dia melakukan semua itu sambil berlari?

1049
01:12:50,242 --> 01:12:51,370
- Dia harus melakukannya.

1050
01:12:51,370 --> 01:12:52,203
- [Jamie] Kenapa?

1051
01:12:52,203 --> 01:12:53,470
- Karena mereka mengejarnya.

1052
01:12:53,470 --> 01:12:57,670
- Tentu, tapi kenapa dia tidak menikmatinya saja?

1053
01:12:57,670 --> 01:13:00,512
- Oh, dia punya, tapi sekarang
dia sedikit lelah.

1054
01:13:00,512 --> 01:13:02,333
Tidak punya sebanyak itu lagi.

1055
01:13:02,333 --> 01:13:05,060
- (terkekeh) Maksudmu,
dia kehabisan...

1056
01:13:05,060 --> 01:13:08,300
- Ya dan dia ingin
simpan bagian terakhir untukku.

1057
01:13:08,300 --> 01:13:11,030
Pokoknya, jika Anda tertarik
pada pria itu, kamu sudah siap

1058
01:13:11,030 --> 01:13:14,768
karena Ron sudah mengejarnya
menyelidiki segalanya.

1059
01:13:16,100 --> 01:13:18,540
Masalahnya dengan Felix, kamu
menurutku tidak ada apa-apa

1060
01:13:18,540 --> 01:13:23,540
istimewa pada awalnya tetapi ketika dia
menyentuhmu, sesuatu terjadi,

1061
01:13:24,449 --> 01:13:29,449
ledakan, letusan, jadi
besar dan sulit dipercaya!

1062
01:13:30,316 --> 01:13:33,064
Baiklah, ambilkan aku Ron!

1063
01:13:34,220 --> 01:13:35,978
Saya membutuhkan pelari ini.

1064
01:13:35,978 --> 01:13:39,647
Dia akan memimpin anak ayam itu
pilihlah sesuai keinginanku. (terkekeh)

1065
01:13:41,630 --> 01:13:43,270
- Aku akan mencoba menyusulnya,

1066
01:13:43,270 --> 01:13:45,000
mungkin aku bisa mendapatkan wawancara.

1067
01:13:45,000 --> 01:13:47,730
(musik yang mengancam)

1068
01:13:47,730 --> 01:13:49,527
- Itu Felix!

1069
01:13:50,780 --> 01:13:53,540
Dia begitu tenang saat berada di sini.

1070
01:13:53,540 --> 01:13:56,353
Dia banyak berubah sejak dia pergi.

1071
01:13:56,353 --> 01:13:57,650
- Permisi, tuan.

1072
01:13:57,650 --> 01:13:58,483
- Apa itu?

1073
01:13:58,483 --> 01:14:00,780
- Kenapa semua ini terjadi?
wanita mengikutimu?

1074
01:14:00,780 --> 01:14:03,810
- Itu karena mereka menyukaiku
dengan cara fisik tertentu.

1075
01:14:03,810 --> 01:14:05,610
Itu agak sulit untuk dijelaskan.

1076
01:14:05,610 --> 01:14:07,900
Aku hanya ingin menyatakan bahwa aku
tidak dapat dimintai pertanggungjawaban

1077
01:14:07,900 --> 01:14:09,970
atau setidaknya tidak bertanggung jawab sepenuhnya.

1078
01:14:09,970 --> 01:14:12,190
Anda tahu, saya tidak meminta semua ini.

1079
01:14:12,190 --> 01:14:14,113
Ya, tidak dalam banyak kata.

1080
01:14:14,113 --> 01:14:15,520
Oke, saya mungkin berharap
agar sesuatu berubah

1081
01:14:15,520 --> 01:14:18,360
tapi aku tidak pernah mengharapkan hal seperti ini.

1082
01:14:18,360 --> 01:14:19,470
- Oke, satu pertanyaan lagi, Pak.

1083
01:14:19,470 --> 01:14:21,040
- Tidak, aku harus lari!

1084
01:14:21,040 --> 01:14:22,572
- Oke, tapi mungkin kamu, nona muda.

1085
01:14:22,572 --> 01:14:23,500
- [wanita muda] Yah.

1086
01:14:23,500 --> 01:14:25,970
- Jadi, sudah berapa lama kamu berada di sana?
terlibat dalam perusahaan ini?

1087
01:14:25,970 --> 01:14:27,290
- Tidak terlalu lama.

1088
01:14:28,469 --> 01:14:29,987
- Tentang apa semua ini?

1089
01:14:29,987 --> 01:14:32,472
- Senang sekali saat dia menyentuhmu.

1090
01:14:32,472 --> 01:14:33,810
- Kapan dia menyentuhmu?
- Ya.

1091
01:14:33,810 --> 01:14:35,660
- Dalam kondisi apa dan di mana?

1092
01:14:35,660 --> 01:14:37,487
- Aku tidak tahu. Aku baru saja mendengarnya spesial

1093
01:14:37,487 --> 01:14:39,500
dan semua temanku juga ada di sini.

1094
01:14:40,830 --> 01:14:45,830
- Baiklah, Tim, menurutku begitu
hanya...hanya kehabisan waktu.

1095
01:14:47,380 --> 01:14:49,910
- Tidak, sebenarnya tidak, Henry.

1096
01:14:49,910 --> 01:14:52,070
Bisakah Anda mencoba berbicara dengan seseorang

1097
01:14:52,070 --> 01:14:53,820
siapa yang pernah menghubunginya?

1098
01:14:55,100 --> 01:14:57,663
- Jangan membuat wanita mengikuti.

1099
01:14:58,520 --> 01:15:00,440
- Dia tidak melakukannya.

1100
01:15:00,440 --> 01:15:03,020
Lagipula mereka hanya mengikutinya.

1101
01:15:03,020 --> 01:15:05,520
- Dan bagaimana kamu tahu, Sarita?

1102
01:15:05,520 --> 01:15:06,880
- Aku melihatnya.

1103
01:15:06,880 --> 01:15:09,350
Dia tidak melakukan apa pun
untuk MEMBUAT mereka mengikutinya.

1104
01:15:09,350 --> 01:15:11,537
Mereka INGIN mengikuti!

1105
01:15:11,537 --> 01:15:14,231
- Dan mengapa demikian, aku bertanya-tanya?

1106
01:15:14,231 --> 01:15:17,112
- Mungkin dia punya tangan yang bisa menyembuhkan?

1107
01:15:17,112 --> 01:15:18,710
- Menyembuhkan tangan?

1108
01:15:18,710 --> 01:15:21,020
Apa yang ingin kamu katakan?

1109
01:15:21,020 --> 01:15:24,172
- Yah, itu...

1110
01:15:24,172 --> 01:15:26,040
Dia menyentuh wanita.

1111
01:15:26,040 --> 01:15:28,378
- Jangan menyentuhnya!

1112
01:15:30,720 --> 01:15:33,610
- Elena, apakah kamu pernah ke sana
mengikuti orang-orang ini?

1113
01:15:33,610 --> 01:15:35,120
Anda tahu mereka tidak murni hatinya,

1114
01:15:35,120 --> 01:15:37,890
menjauhlah dari mereka.

1115
01:15:37,890 --> 01:15:40,030
Apakah Anda memasuki lingkungan mereka?

1116
01:15:40,030 --> 01:15:42,923
- Tidak, aku jauh.

1117
01:15:44,930 --> 01:15:46,596
- Apakah Felix menyentuhmu?

1118
01:15:46,596 --> 01:15:47,913
- TIDAK!

1119
01:15:49,078 --> 01:15:50,461
Sarita?

1120
01:15:53,867 --> 01:15:55,767
Sarita?

1121
01:15:55,767 --> 01:16:00,761
- Hanya dia yang boleh menyentuh
dari dalam dan luar.

1122
01:16:00,761 --> 01:16:05,273
- Dikatakan bahwa hanya dia
mungkin menyentuh tapi siapa dia?

1123
01:16:05,273 --> 01:16:09,980
(Musik penebusan Sarita)

1124
01:16:20,900 --> 01:16:24,297
- Kami tahu Sarita itu. Dia adalah penyelamat kita.

1125
01:16:25,610 --> 01:16:28,344
- Bagaimana jika dia benar-benar orang lain?

1126
01:16:31,980 --> 01:16:35,332
- Kapan kamu terakhir kali makan?
berkonsultasi dengan penyelamat kita?

1127
01:16:35,332 --> 01:16:38,179
- Sekitar seminggu yang lalu.

1128
01:16:38,179 --> 01:16:40,726
- Dan apa yang dia katakan padamu?

1129
01:16:40,726 --> 01:16:44,224
- Bahwa aku harus mencari cahaya...di dalam dirinya.

1130
01:16:45,350 --> 01:16:46,183
- Ya!

1131
01:16:48,035 --> 01:16:51,118
Karena saat ini, kamu
tidak melihat cahaya.

1132
01:16:51,118 --> 01:16:52,453
Anda hidup dalam kegelapan

1133
01:16:53,560 --> 01:16:58,060
dan dia yang tidak melihat, harus merasakan!

1134
01:17:01,019 --> 01:17:03,836
(musik yang mengancam)

1135
01:17:09,029 --> 01:17:11,289
(cambuk retak. Jeritan Sarita)

1136
01:17:11,289 --> 01:17:14,180
(Wanita Felix yang panik
pengikut memamerkan)

1137
01:17:14,180 --> 01:17:17,750
- Jadi, dan seperti milik Felix
pengikut wanita yang panik

1138
01:17:17,750 --> 01:17:21,253
sudah bubar sedikit, sekarang waktunya
untuk menganalisis fenomena ini.

1139
01:17:22,490 --> 01:17:26,760
Tuan, Tuan! Sebagai seorang yang rajin
penikmat sensasi media,

1140
01:17:26,760 --> 01:17:27,984
apa persepsimu?

1141
01:17:27,984 --> 01:17:29,444
- [Pengikut] Dia duduk di bangku itu.

1142
01:17:29,444 --> 01:17:30,635
- Tolong, tuan.

1143
01:17:30,635 --> 01:17:31,543
Pak!

1144
01:17:31,543 --> 01:17:33,527
Masyarakat mempunyai hak untuk mengetahui.

1145
01:17:35,936 --> 01:17:38,578
(Pengikut wanita Felix yang panik membalik)

1146
01:17:42,410 --> 01:17:45,245
Dan saat kami melanjutkan siaran kami...

1147
01:17:49,509 --> 01:17:52,299
(musik jazz halus)

1148
01:17:56,780 --> 01:17:59,532
- Iman dan keluarga membingkai...?

1149
01:18:02,150 --> 01:18:04,544
Dia tidak akan menerima sesuatu yang lebih modern.

1150
01:18:06,213 --> 01:18:08,014
Tidak ada yang ringan dan menyenangkan!

1151
01:18:08,014 --> 01:18:11,469
Dia selalu ingin melawan kekuatan jahat

1152
01:18:11,469 --> 01:18:14,902
atau membersihkan hati dan jiwa kita!

1153
01:18:16,920 --> 01:18:19,520
Dimana daya tariknya?
Dimana MAGICnya?

1154
01:18:22,283 --> 01:18:24,008
(Pengikut wanita Felix yang panik berbondong-bondong

1155
01:18:26,230 --> 01:18:28,232
Itu Felix!

1156
01:18:28,232 --> 01:18:29,065
Apa...?

1157
01:18:30,220 --> 01:18:31,705
Ini berubah menjadi epidemi...

1158
01:18:33,158 --> 01:18:34,945
dan dia melarikan diri darinya.

1159
01:18:35,940 --> 01:18:38,850
Ah, bajingan malang itu
tidak akan tahu nasibnya

1160
01:18:38,850 --> 01:18:40,882
jika itu menampar wajahnya.

1161
01:18:40,882 --> 01:18:42,868
Sayang sekali!

1162
01:18:44,460 --> 01:18:47,750
Saya akan memastikan bahwa hadiah aneh ini

1163
01:18:47,750 --> 01:18:50,770
menemukan pembawa yang lebih layak.

1164
01:18:55,387 --> 01:18:58,375
(Pengikut wanita Felix yang panik membanjir)

1165
01:18:58,375 --> 01:19:00,915
- Itu dia! Dia masih melakukannya.

1166
01:19:02,045 --> 01:19:04,429
(Wanita Felix yang panik
pengikut terperangah)

1167
01:19:07,857 --> 01:19:09,910
- Maaf, maaf, Bu.
Aku hanya ingin bertanya padaMU

1168
01:19:09,910 --> 01:19:11,338
tentang apa semua ini.

1169
01:19:11,338 --> 01:19:13,367
- Ini tentang dia dan
apa yang dia lakukan pada wanita.

1170
01:19:13,367 --> 01:19:15,402
- Ya, apa sebenarnya itu
yang dia lakukan terhadap mereka?

1171
01:19:15,402 --> 01:19:17,323
- Dia membiarkan kita hidup! Dia membuat kita merasa!

1172
01:19:17,323 --> 01:19:20,510
Dia membuat kita melihat terang!

1173
01:19:20,510 --> 01:19:22,780
- Dia punya cara dengan wanita.

1174
01:19:22,780 --> 01:19:24,967
Kenapa kamu tidak melihatnya?

1175
01:19:24,967 --> 01:19:26,820
- Yah, dia idiot kita.

1176
01:19:26,820 --> 01:19:29,553
- Tidak, KAMU idiot kami!

1177
01:19:29,553 --> 01:19:32,761
Dia benar-benar menginginkannya sekarang.

1178
01:19:32,761 --> 01:19:34,686
Saya menurunkannya di pertunjukan.

1179
01:19:34,686 --> 01:19:37,800
Itu pasti membantu
dia membangun harga diri!

1180
01:19:37,800 --> 01:19:40,130
Ingat saat aku menurunkanmu?

1181
01:19:40,130 --> 01:19:41,640
- Jam berapa?

1182
01:19:41,640 --> 01:19:43,710
- Tahun lalu, saat salju longsor

1183
01:19:43,710 --> 01:19:46,330
kebodohan merusak seminarku!

1184
01:19:46,330 --> 01:19:47,163
- Kapan aku...?

1185
01:19:47,163 --> 01:19:48,470
- Ah, diamlah!

1186
01:19:48,470 --> 01:19:51,110
Saya berbicara secara metaforis di sini.

1187
01:19:51,110 --> 01:19:53,338
Saya tidak perlu memberikan contoh apa pun.

1188
01:19:53,338 --> 01:19:56,521
Semua orang tahu tentang Anda
kesalahan terus-menerus.

1189
01:19:57,780 --> 01:20:00,270
Bagaimana rasanya saat aku menyuruhmu pergi

1190
01:20:00,270 --> 01:20:02,211
di depan seluruh penonton?

1191
01:20:03,540 --> 01:20:06,616
- Rasanya...seperti...

1192
01:20:06,616 --> 01:20:08,610
- Itu memotivasimu!

1193
01:20:08,610 --> 01:20:11,423
Anda melakukan sedikit kesalahan setelahnya.

1194
01:20:11,423 --> 01:20:14,770
Jadi, apa jadinya jika Anda merendahkan orang lain?

1195
01:20:14,770 --> 01:20:15,603
- [Sidekick] Mereka merasa...

1196
01:20:15,603 --> 01:20:16,436
- Ya?

1197
01:20:16,436 --> 01:20:17,269
- [Sidekick] Mereka merasa...

1198
01:20:17,269 --> 01:20:19,053
- Mereka melontarkan lagi.

1199
01:20:19,053 --> 01:20:22,794
Itu fisika murni! Anda memasukkan
tekanan di kepala mereka

1200
01:20:22,794 --> 01:20:24,953
dan kemudian mereka melompat kembali lebih tinggi dan lebih tinggi.

1201
01:20:27,393 --> 01:20:29,798
- Baiklah, Tim. Sepertinya begitu
tentang kehidupan, perasaan dan cahaya.

1202
01:20:29,798 --> 01:20:32,317
- Aku harus menjemputnya dan
lalu aku memerasnya keluar darinya

1203
01:20:32,317 --> 01:20:35,170
dan kemudian saya memilikinya dan
Aku berniat untuk menyimpannya.

1204
01:20:35,170 --> 01:20:37,400
- Tapi dari mana datangnya cahaya?

1205
01:20:37,400 --> 01:20:39,923
- Dari dalam! Jauh di lubuk hati!

1206
01:20:41,010 --> 01:20:44,041
- Henry! Apakah kamu... kamu baik-baik saja?

1207
01:20:44,041 --> 01:20:46,497
- Ya tentu saja, aku hanya
sangat senang bisa

1208
01:20:46,497 --> 01:20:48,850
untuk melaporkan kepada Anda bahwa a
cahaya baru telah terdeteksi

1209
01:20:48,850 --> 01:20:52,240
bahwa hanya sedikit pria yang seperti itu
dapat melihat atau memproduksi.

1210
01:20:52,240 --> 01:20:55,307
Tim, saya tidak sabar untuk memberi tahu
istriku ketika aku sampai di rumah.

1211
01:20:58,570 --> 01:21:00,990
Oh sayang, tunggu. Tunggu!

1212
01:21:02,030 --> 01:21:05,452
- Kali ini, kita harus membuat rencana
semuanya menyeluruh...

1213
01:21:07,100 --> 01:21:09,080
Jadi lebih baik aku melakukannya sendiri.

1214
01:21:09,080 --> 01:21:10,277
Ini penting!

1215
01:21:11,126 --> 01:21:15,650
Apakah kamu ingat apa yang selalu aku lakukan
lakukan saat aku merencanakan sesuatu?

1216
01:21:15,650 --> 01:21:16,930
- Ya.

1217
01:21:16,930 --> 01:21:20,440
Anda mengabaikan segalanya,
dan kamu tidak mengawasi apa pun.

1218
01:21:20,440 --> 01:21:22,392
- Tepat sekali, aku sudah selesai...

1219
01:21:24,381 --> 01:21:25,306
Dasar bodoh!

1220
01:21:27,290 --> 01:21:31,720
- Baiklah, terima kasih banyak
Henry dan semoga sukses...di rumah.

1221
01:21:32,630 --> 01:21:34,860
Dan sekarang ke topik berikutnya:

1222
01:21:34,860 --> 01:21:36,860
Calon Gubernur James Walker

1223
01:21:36,860 --> 01:21:39,750
terkait dengan yang terkenal
Saudari Kultus Cahaya

1224
01:21:39,750 --> 01:21:41,610
melalui istrinya Sarah,

1225
01:21:41,610 --> 01:21:43,510
yang, seorang informan memberitahu kami,

1226
01:21:43,510 --> 01:21:47,100
diam-diam memegang teguh
posisi dalam kultus.

1227
01:21:47,100 --> 01:21:51,000
Internasional Surrey,
bertanggung jawab atas kampanye Walker,

1228
01:21:51,000 --> 01:21:53,330
tidak berkomentar secara langsung

1229
01:21:53,330 --> 01:21:56,640
tapi juru bicara mereka dan
penyelenggara kampanye junior

1230
01:21:56,640 --> 01:21:59,810
Ron Wentworth berkata dengan nada yang lebih umum

1231
01:21:59,810 --> 01:22:01,810
bahwa Walker adalah orang yang sangat percaya

1232
01:22:01,810 --> 01:22:04,950
dalam kebebasan beragama
dan keragaman budaya

1233
01:22:04,950 --> 01:22:07,150
dan bahwa setiap orang dianggap tidak bersalah

1234
01:22:07,150 --> 01:22:09,510
sampai terbukti bersalah.

1235
01:22:09,510 --> 01:22:12,487
Meskipun dia belum melakukannya
apa saja dan kutipan:

1236
01:22:12,487 --> 01:22:14,900
“Tentu saja, Gubernur Walker kita berikutnya

1237
01:22:14,900 --> 01:22:18,370
mengikuti kebijakan nol toleransi terhadap kejahatan

1238
01:22:18,370 --> 01:22:21,622
dan, terlebih lagi, dengan kuat
menyangkal profesional mana pun

1239
01:22:21,622 --> 01:22:24,255
atau hubungan pribadi dengan istrinya.”

1240
01:22:27,013 --> 01:22:27,847
(pukulan tangan)

1241
01:22:38,740 --> 01:22:39,698
- Hai.

1242
01:22:41,330 --> 01:22:43,198
- Oke, hai kalau begitu.

1243
01:22:48,650 --> 01:22:50,817
- Tidak banyak wanita di sekitar sini, kan?

1244
01:22:51,800 --> 01:22:53,525
- Sepertinya tidak.

1245
01:22:56,330 --> 01:22:58,070
- Ya, dan meskipun ada,

1246
01:22:58,070 --> 01:23:00,190
mungkin tidak
mudah untuk berbicara dengan mereka.

1247
01:23:00,190 --> 01:23:01,140
- Lihat, aku...

1248
01:23:01,140 --> 01:23:03,500
- Aku tahu cara melakukan itu.

1249
01:23:03,500 --> 01:23:05,100
- Lakukan apa?

1250
01:23:05,100 --> 01:23:06,483
- Ayolah pada wanita.

1251
01:23:07,500 --> 01:23:09,929
- Bagus untukmu, temanku,
tapi aku sungguh tidak...

1252
01:23:09,929 --> 01:23:11,886
- Saya bersedia berbagi rahasia saya dengan Anda.

1253
01:23:13,430 --> 01:23:16,480
- Ah, ayolah
menjauhlah dariku, dasar gila!

1254
01:23:19,919 --> 01:23:23,836
(pelanggan berbicara di latar belakang)

1255
01:23:34,450 --> 01:23:36,060
- Bar yang bagus, hmm?

1256
01:23:36,060 --> 01:23:38,094
- [Pelindung] Tidak bisa dikatakan tidak.

1257
01:23:39,960 --> 01:23:41,955
- Kalau saja ada beberapa wanita.

1258
01:23:41,955 --> 01:23:43,780
- Ada.

1259
01:23:43,780 --> 01:23:45,760
- Oh ya, kapan?

1260
01:23:45,760 --> 01:23:48,003
- Sekitar tahun 1975!

1261
01:23:50,350 --> 01:23:51,733
- Katakan apa?

1262
01:23:52,620 --> 01:23:55,978
- Itu adalah tahun yang baik bagi saya, 1975.

1263
01:23:56,850 --> 01:23:59,020
- 1975?

1264
01:23:59,020 --> 01:24:01,300
Musim panas yang hangat tahun itu?

1265
01:24:01,300 --> 01:24:03,550
- Tidak, tidak terlalu.

1266
01:24:03,550 --> 01:24:07,113
Semuanya jatuh pada haknya
tempat sekali dalam hidupku.

1267
01:24:12,760 --> 01:24:15,659
- Pelayan, panggil saja orang ini
tolong, wiski ganda.

1268
01:24:15,659 --> 01:24:17,660
- [Pelayan] Tentu sobat.

1269
01:24:17,660 --> 01:24:19,243
- Hargai itu, Nak.

1270
01:24:20,289 --> 01:24:22,431
(pelanggan masih berbicara di latar belakang)

1271
01:24:27,601 --> 01:24:30,601
(musik jazz yang ceria)

1272
01:24:46,720 --> 01:24:49,938
- Maaf kawan, ini
bukan apa yang saya lakukan. Ayo!

1273
01:24:54,698 --> 01:24:56,285
- Apa yang dia lakukan?

1274
01:24:56,285 --> 01:24:58,207
Tidak ada wanita di sekitar.

1275
01:24:58,207 --> 01:24:59,965
- Menurutku dia ingin menghindarinya.

1276
01:24:59,965 --> 01:25:01,530
- Hindari mereka?

1277
01:25:01,530 --> 01:25:02,786
Tapi kenapa?

1278
01:25:04,530 --> 01:25:07,320
Apakah Anda mendengar musik aneh itu?

1279
01:25:07,320 --> 01:25:08,870
- Tentu.

1280
01:25:08,870 --> 01:25:10,514
Mengapa?

1281
01:25:10,514 --> 01:25:12,686
- Sepertinya mereka sedang mengejek seseorang.

1282
01:25:12,686 --> 01:25:13,519
- Melalui musik?

1283
01:25:13,519 --> 01:25:14,361
- Ya, melalui musik.

1284
01:25:14,361 --> 01:25:15,277
- Tapi bagaimana mereka bisa...

1285
01:25:15,277 --> 01:25:17,342
- Diam, kamu tidak sadar.

1286
01:25:17,342 --> 01:25:21,250
Ada sesuatu
terjadi di tingkat lain.

1287
01:25:23,148 --> 01:25:24,500
- Jika kamu bisa memiliki semuanya
wanita yang kamu inginkan,

1288
01:25:24,500 --> 01:25:25,537
maukah kamu melakukannya?

1289
01:25:25,537 --> 01:25:27,167
(Wanita Felix yang panik
pengikut fandangoing)

1290
01:25:27,167 --> 01:25:28,000
- Apakah kamu bercanda?

1291
01:25:28,000 --> 01:25:28,833
Tentu kawan!

1292
01:25:28,833 --> 01:25:30,390
- [Felix] Ayo lakukan saja
permainan kecil ini, oke?

1293
01:25:30,390 --> 01:25:31,290
Bersabarlah sebentar.

1294
01:25:31,290 --> 01:25:32,780
- Oke, terserah katamu.

1295
01:25:32,780 --> 01:25:34,327
- Untuk mendapatkan wanita yang kamu inginkan...

1296
01:25:34,327 --> 01:25:35,730
- Tapi tunggu sebentar, kamu bilang aku bisa melakukannya

1297
01:25:35,730 --> 01:25:37,399
SEMUA wanita yang saya inginkan.

1298
01:25:37,399 --> 01:25:40,039
(musik staccato/versi celeste)

1299
01:25:40,039 --> 01:25:43,531
(Jane mengerang sensual)

1300
01:25:45,777 --> 01:25:47,067
Satu demi satu!

1301
01:25:47,067 --> 01:25:49,970
- Oh, Felix!
(Wanita Mandi mengerang sensual)

1302
01:25:49,970 --> 01:25:51,050
- [Felix] Tentu, tapi kamu harus...

1303
01:25:51,050 --> 01:25:53,737
- Artinya, aku juga bisa
beberapa dari mereka pada saat yang sama!

1304
01:25:53,737 --> 01:25:55,710
(musik staccato/versi celeste)

1305
01:25:55,710 --> 01:25:57,270
- Segala sesuatu yang Anda inginkan tetapi harus Anda lakukan

1306
01:25:57,270 --> 01:25:58,103
rutinitas kecil ini.

1307
01:25:58,103 --> 01:25:59,195
- Oke.

1308
01:25:59,195 --> 01:26:01,596
(musik staccato/versi celeste)

1309
01:26:03,090 --> 01:26:05,060
Kamu gila kawan, ini gila.

1310
01:26:05,060 --> 01:26:06,887
Ini benar-benar gila.
Aku menyukaimu, sungguh.

1311
01:26:06,887 --> 01:26:09,410
- Na...Sekarang katakan kamu mengerti
bahwa memiliki semua wanita

1312
01:26:09,410 --> 01:26:11,426
di dunia mungkin juga menimbulkan masalah.

1313
01:26:11,426 --> 01:26:13,350
(musik staccato/versi celeste)

1314
01:26:13,350 --> 01:26:14,190
- Tidak.

1315
01:26:14,190 --> 01:26:15,113
- Kenapa tidak?

1316
01:26:15,113 --> 01:26:15,946
- Karena itu tidak benar.

1317
01:26:15,946 --> 01:26:16,826
- Itu hanya permainannya!

1318
01:26:16,826 --> 01:26:18,110
- [Pria Muda Lainnya]
Yah, kurasa mungkin tidak

1319
01:26:18,110 --> 01:26:19,470
sangat menyukai permainan ini lagi, kawan.

1320
01:26:19,470 --> 01:26:22,050
- Tidak, tolong, bertahanlah
di sana! Aku memilikinya, kamu tahu?

1321
01:26:22,050 --> 01:26:22,883
- Kamu punya apa?

1322
01:26:22,883 --> 01:26:27,055
- Sentuhan ajaib itu
membuat semua wanita menjadi gila.

1323
01:26:27,055 --> 01:26:28,567
(Jane mengerang sensual)

1324
01:26:28,567 --> 01:26:29,420
- [Pemuda Lainnya] Tidak, kamu tidak perlu melakukannya!

1325
01:26:29,420 --> 01:26:30,750
- Anggap saja aku tahu

1326
01:26:30,750 --> 01:26:32,055
dan bahwa aku bersedia memberikannya kepadamu.

1327
01:26:32,055 --> 01:26:32,970
- [Pemuda Lainnya] Tapi
siapa yang waras

1328
01:26:32,970 --> 01:26:33,804
akan pernah memberikan itu?

1329
01:26:36,307 --> 01:26:37,838
- Baiklah, anggap saja aku tidak!

1330
01:26:37,838 --> 01:26:38,671
- [Pemuda Lain] Kamu bukan apa?

1331
01:26:38,671 --> 01:26:39,934
- Dalam pikiranku yang waras.

1332
01:26:39,934 --> 01:26:40,775
- [Pemuda Lainnya] Baiklah,
itu sudah pasti, kawan.

1333
01:26:40,775 --> 01:26:42,946
- Menari, menari saja! Lakukan tariannya!

1334
01:26:42,946 --> 01:26:45,490
(musik jazz yang ceria)

1335
01:26:45,490 --> 01:26:47,020
Dan jika Anda menginginkannya, Anda harus mengatakannya...

1336
01:26:47,020 --> 01:26:48,830
- Bolehkah aku mengambilnya?

1337
01:26:48,830 --> 01:26:50,030
- TIDAK!

1338
01:26:50,030 --> 01:26:51,357
Berikan padaku!

1339
01:26:51,357 --> 01:26:52,200
- [Pemuda Lainnya] Apa?

1340
01:26:52,200 --> 01:26:54,237
- [Felix] Kamu harus bilang: "Berikan padaku"!

1341
01:26:54,237 --> 01:26:57,775
(musik jazz yang ceria)

1342
01:26:57,775 --> 01:26:59,226
Berikan padaku! Berikan padaku!

1343
01:26:59,226 --> 01:27:00,687
- Sekarang, apa yang dia lakukan?

1344
01:27:00,687 --> 01:27:02,937
- Menurutku dia mempertahankan wilayahnya.

1345
01:27:02,937 --> 01:27:04,640
Tarian kecil yang aneh ini mengingatkan saya

1346
01:27:04,640 --> 01:27:06,626
sesuatu sejak dahulu kala

1347
01:27:06,626 --> 01:27:08,700
tapi aku tidak bisa memegangnya.

1348
01:27:08,700 --> 01:27:09,810
- Jarimu, tuan.

1349
01:27:09,810 --> 01:27:10,700
- Apa?

1350
01:27:10,700 --> 01:27:12,307
- Kamu tidak bisa menaruh milikmu
jarimu yang melakukannya, bukan milikmu...

1351
01:27:12,307 --> 01:27:15,055
- Bagaimana kamu bisa tahu
apa yang aku kenakan pada sesuatu?

1352
01:27:15,055 --> 01:27:18,784
(sentuhan kecil musik saksofon)

1353
01:27:18,784 --> 01:27:22,340
- Ayo, berikan padaku,
berikan padaku, ayolah.

1354
01:27:22,340 --> 01:27:24,025
Berikan...Berikan padaku.

1355
01:27:24,025 --> 01:27:25,350
Berikan padaku!

1356
01:27:25,350 --> 01:27:27,094
Ayo, berikan padaku.

1357
01:27:27,094 --> 01:27:27,968
Berikan padaku.

1358
01:27:27,968 --> 01:27:29,279
Berikan padaku.

1359
01:27:29,279 --> 01:27:30,970
Berikan padaku.

1360
01:27:38,976 --> 01:27:40,060
- [Jamie] Kamu dari mana saja?

1361
01:27:40,060 --> 01:27:41,860
Kamu seharusnya bekerja!

1362
01:27:41,860 --> 01:27:44,520
- Oh, benar. Saya.

1363
01:27:44,520 --> 01:27:48,550
Saya telah menemukan sesuatu
sangat, sangat menarik.

1364
01:27:49,580 --> 01:27:53,490
Tim investigasi saya telah menemukan caranya

1365
01:27:53,490 --> 01:27:57,460
untuk secara langsung meningkatkan
daya tarik seorang kandidat.

1366
01:27:57,460 --> 01:27:59,630
- Hentikan omong kosongmu, Ron!
Saya tahu tentang apa ini.

1367
01:27:59,630 --> 01:28:02,660
Orang gila yang punya
cewek di pantatnya cocok untukmu.

1368
01:28:03,570 --> 01:28:05,565
- Ya, baiklah, kita di dalam
proses menemukan...

1369
01:28:05,565 --> 01:28:07,610
- Tangkap dia sekarang!

1370
01:28:07,610 --> 01:28:11,670
- Oh, jadi kamu ingin dia bekerja untukmu?

1371
01:28:11,670 --> 01:28:14,740
- Tidak, aku ingin dia bekerja untukku,

1372
01:28:14,740 --> 01:28:16,556
seperti yang terjadi padanya.

1373
01:28:18,571 --> 01:28:23,424
- Baiklah, menurutku kita seharusnya begitu
mampu mencapai kesepakatan.

1374
01:28:23,424 --> 01:28:25,470
Ah...aku akan memberitahumu apa yang telah aku temukan.

1375
01:28:25,470 --> 01:28:27,402
Anda mungkin menganggapnya sedikit aneh.

1376
01:28:27,402 --> 01:28:28,637
- Ah, aku tidak peduli!

1377
01:28:30,470 --> 01:28:31,997
Apa yang harus saya lakukan?

1378
01:28:32,930 --> 01:28:34,291
- Itu sesuatu dengan tangan.

1379
01:28:36,410 --> 01:28:37,243
Ini berjalan...

1380
01:28:43,860 --> 01:28:44,868
- Benarkah?

1381
01:28:46,570 --> 01:28:50,050
Ngomong-ngomong, kamu harus melakukannya
melakukan sesuatu terhadap istriku.

1382
01:28:50,050 --> 01:28:53,235
Kelompok paduan suara kecilnya ini
sudah tidak terkendali.

1383
01:28:53,235 --> 01:28:55,920
- Oh ya, baiklah, Pak
Walker, saya tentu mengerti

1384
01:28:55,920 --> 01:28:57,600
kenapa kamu mengkhawatirkannya, ah...

1385
01:28:57,600 --> 01:28:59,710
tapi itu membuat kami benar-benar lengah.

1386
01:28:59,710 --> 01:29:01,400
Kami tidak tahu tentang hal itu

1387
01:29:01,400 --> 01:29:02,849
bahwa istrimu terlibat.

1388
01:29:04,640 --> 01:29:06,760
- Yah, karena dia tidak menyukaiku lagi

1389
01:29:06,760 --> 01:29:11,410
atau aku ke dalam dirinya atau ke dalam dirinya
atau di sekelilingnya sebanyak itu,

1390
01:29:11,410 --> 01:29:13,600
Saya agak lupa akan hal-hal ini.

1391
01:29:13,600 --> 01:29:15,381
Saya sibuk, Anda tahu!

1392
01:29:17,840 --> 01:29:21,510
Dia selalu memiliki sisi spiritual itu

1393
01:29:21,510 --> 01:29:24,162
dan sekarang telah berubah menjadi aliran sesat.

1394
01:29:25,940 --> 01:29:29,803
Jadi, apa yang akan kita lakukan?

1395
01:29:32,594 --> 01:29:33,660
- Aku, ah...

1396
01:29:34,560 --> 01:29:36,840
Saya perlu memikirkan hal ini baik-baik

1397
01:29:36,840 --> 01:29:38,450
tapi aku akan memikirkan sesuatu.

1398
01:29:38,450 --> 01:29:40,470
- Ya, sesuatu!

1399
01:29:40,470 --> 01:29:42,002
Sebaiknya kali ini bagus.

1400
01:29:43,370 --> 01:29:45,908
Aku ingin dia keluar!

1401
01:29:47,434 --> 01:29:48,517
(Pejalan terkekeh)

1402
01:30:08,713 --> 01:30:09,765
(pukulan tangan)

1403
01:30:10,757 --> 01:30:12,372
Ini tidak berhasil.

1404
01:30:13,710 --> 01:30:15,713
Anda punya waktu 24 jam untuk mewujudkannya!

1405
01:30:19,370 --> 01:30:21,730
- Maaf, maaf. Aku... aku seharusnya memberitahumu

1406
01:30:21,730 --> 01:30:24,110
tapi Walker sangat tidak sabar,

1407
01:30:24,110 --> 01:30:27,130
Saya tidak punya kesempatan untuk mempersiapkan Anda.

1408
01:30:27,130 --> 01:30:28,699
- Bagaimana kamu tahu tentang jabat tangan?

1409
01:30:29,680 --> 01:30:31,400
- Ya, aku berada di rumah Profesor

1410
01:30:31,400 --> 01:30:32,525
di bawah jendela.

1411
01:30:32,525 --> 01:30:33,818
- Anda!

1412
01:30:33,818 --> 01:30:37,760
Saya hanya ingin memastikan hal itu
kamu tidak mendapat masalah.

1413
01:30:37,760 --> 01:30:40,090
Saya mempunyai tanggung jawab terhadap bawahan saya

1414
01:30:40,090 --> 01:30:42,273
yang tidak kuanggap enteng, Felix.

1415
01:30:46,220 --> 01:30:51,120
Oh, saya mengerti. kamu masih
marah tentang terakhir kali.

1416
01:30:51,120 --> 01:30:54,410
Baiklah, lihat, aku tahu kamu menginginkannya

1417
01:30:54,410 --> 01:30:56,470
dan aku memberimu kesempatan

1418
01:30:56,470 --> 01:30:59,781
untuk beberapa momen yang sangat intim dengannya.

1419
01:30:59,781 --> 01:31:01,888
Anda harus sedikit lebih bersyukur.

1420
01:31:01,888 --> 01:31:03,882
Oh baiklah. Saya mengerti. Lain kali

1421
01:31:03,882 --> 01:31:05,680
Saya akan membiarkan Anda memainkan peran yang lebih aktif.

1422
01:31:05,680 --> 01:31:08,380
Tapi kamu harus mendapatkan ini
di kepalamu, Felix:

1423
01:31:08,380 --> 01:31:11,020
Anda mungkin tidak selalu menyukainya
cara saya melakukan sesuatu

1424
01:31:11,020 --> 01:31:13,590
tapi kita menghadapinya bersama-sama, oke?

1425
01:31:13,590 --> 01:31:16,350
Sekarang, saya melihat masa depan yang sangat cerah bagi kita,

1426
01:31:16,350 --> 01:31:18,793
tapi kita harus memberikan apa yang diinginkan Walker

1427
01:31:18,793 --> 01:31:21,430
karena itulah satu-satunya cara

1428
01:31:21,430 --> 01:31:23,213
Anda bisa hidup dengan predator.

1429
01:31:25,250 --> 01:31:28,510
Jadi, ah...Jika Anda ingin ini berjalan dengan baik

1430
01:31:28,510 --> 01:31:30,633
untukmu dan bersama Sarah...

1431
01:31:32,670 --> 01:31:34,093
maka kamu harus membantuku!

1432
01:31:35,530 --> 01:31:36,958
Jadi, lihat. aku akan ah...

1433
01:31:38,620 --> 01:31:40,452
menghubungimu Felix!

1434
01:31:40,452 --> 01:31:43,093
Ah...Percayalah padaku! Ini
adalah...ini akan menjadi luar biasa!

1435
01:31:47,360 --> 01:31:48,363
- Profesor!

1436
01:31:49,670 --> 01:31:52,730
Profesor! Saya berada dalam dilema yang mengerikan.

1437
01:31:52,730 --> 01:31:54,530
Aku benar-benar harus menghilangkan kutukan itu.

1438
01:31:54,530 --> 01:31:56,320
Aku tidak tahan lagi

1439
01:31:56,320 --> 01:31:58,670
tapi orang-orang yang ingin memilikinya
mereka berencana untuk menyalahgunakannya

1440
01:31:58,670 --> 01:32:00,690
untuk memiliki kekuasaan dan memanipulasi.

1441
01:32:00,690 --> 01:32:04,395
- Nah, sebenarnya apa yang kamu inginkan?

1442
01:32:05,462 --> 01:32:09,173
- Tapi itu sangat berbeda.
Aku hanya ingin memiliki...

1443
01:32:09,173 --> 01:32:10,006
untuk menikmati...

1444
01:32:10,006 --> 01:32:11,820
sedikit...

1445
01:32:11,820 --> 01:32:13,020
aku tidak buruk,

1446
01:32:13,020 --> 01:32:13,886
kamu tahu?

1447
01:32:13,886 --> 01:32:15,870
Setidaknya tidak seperti mereka

1448
01:32:15,870 --> 01:32:17,508
Tolong, Profesor, Anda harus membantu saya!

1449
01:32:17,508 --> 01:32:21,051
Saya diberitahu bahwa saya harus memberikannya
seseorang dengan hati yang murni.

1450
01:32:21,051 --> 01:32:24,220
- Tapi itulah tujuanku di sini
untuk dibicarakan denganmu.

1451
01:32:24,220 --> 01:32:26,880
Jika Anda memberikannya kepada orang seperti itu,

1452
01:32:26,880 --> 01:32:30,333
kutukan itu akan terus berlanjut
seperti yang selalu terjadi.

1453
01:32:30,333 --> 01:32:32,608
- Dan jika aku memberikannya pada orang jahat?

1454
01:32:33,542 --> 01:32:38,542
- Kalau begitu yang disebut
efek autoreverse akan muncul.

1455
01:32:40,147 --> 01:32:44,320
- Jadi, aku bisa memberikannya kepada siapa pun
orang jahat yang menginginkannya.

1456
01:32:44,320 --> 01:32:45,990
Saya bebas dan tidak ada yang terluka

1457
01:32:45,990 --> 01:32:48,022
karena baginya, itu tidak akan berhasil?

1458
01:32:49,740 --> 01:32:53,820
- Percayalah, dia tidak akan mendapatkannya
kemanapun dia ingin pergi.

1459
01:32:53,820 --> 01:32:56,090
- Apakah kamu benar-benar yakin tentang hal ini?

1460
01:32:56,090 --> 01:32:58,496
- Tentu saja. Saya seorang profesor!

1461
01:32:59,740 --> 01:33:01,638
- Kalau begitu aku harus pergi. Terima kasih, Profesor!

1462
01:33:06,556 --> 01:33:08,973
(bunyi tongkat)

1463
01:33:19,350 --> 01:33:22,660
- Maafkan aku, karena aku sudah
gagal melihat cahaya.

1464
01:33:22,660 --> 01:33:25,600
- Maafkan aku, karena aku sudah
gagal melihat cahaya.

1465
01:33:25,600 --> 01:33:27,150
- [Nevinovat] Maafkan aku karena aku telah mengizinkannya

1466
01:33:27,150 --> 01:33:29,600
kegelapan memasuki hidupku.

1467
01:33:29,600 --> 01:33:33,030
- Maafkan aku karena aku telah mengizinkannya
kegelapan memasuki hidupku.

1468
01:33:33,030 --> 01:33:35,070
- [Nevinovat] Aku akan membuka lebar-lebar

1469
01:33:35,070 --> 01:33:36,660
- [Sarita] Aku akan membuka lebar-lebar

1470
01:33:36,660 --> 01:33:39,430
- [Nevinovat] untuk hamil
cahaya jauh di dalam.

1471
01:33:39,430 --> 01:33:41,807
- [Sarita] untuk hamil
cahaya jauh di dalam.

1472
01:33:43,026 --> 01:33:45,776
(musik yang mengancam)

1473
01:33:53,910 --> 01:33:55,133
- [Sarah] Hai, Felix.

1474
01:33:57,687 --> 01:33:59,680
(Musik penebusan Felix)

1475
01:33:59,680 --> 01:34:00,513
- Hai,

1476
01:34:01,898 --> 01:34:02,731
Sarah.

1477
01:34:04,316 --> 01:34:07,730
Sarah, kamu harus hati-hati.

1478
01:34:07,730 --> 01:34:11,910
Suamimu dan Ron
berencana untuk menyingkirkanmu.

1479
01:34:11,910 --> 01:34:13,370
- Kamu ingin membantuku?

1480
01:34:13,370 --> 01:34:16,290
Oh, kamu manis sekali, sayang,

1481
01:34:16,290 --> 01:34:18,640
tapi jangan khawatir. saya sudah
mengurus semuanya.

1482
01:34:19,920 --> 01:34:22,156
- [Felix] Mereka bilang begitu
dalam beberapa jenis aliran sesat.

1483
01:34:23,586 --> 01:34:25,618
(musik yang mengancam)

1484
01:34:25,618 --> 01:34:27,877
- Kamu mengejutkanku.

1485
01:34:27,877 --> 01:34:30,000
Anda mengejutkan kami semua.

1486
01:34:30,000 --> 01:34:33,313
Ada apa denganmu dan sentuhanmu?

1487
01:34:37,850 --> 01:34:40,517
Bolehkah aku ikut ke dalam bak mandi bersamamu?

1488
01:34:56,723 --> 01:35:00,157
Sentuh aku sedikit. saya
ingin merasakan seperti apa rasanya!

1489
01:35:06,424 --> 01:35:08,735
Tapi hati-hati, aku tidak melakukannya
ingin kehilangan kendali!

1490
01:35:14,514 --> 01:35:17,014
(Sarah terengah-engah)

1491
01:35:20,170 --> 01:35:23,503
(Sarah mengerang)

1492
01:35:29,244 --> 01:35:30,769
Oh, kamu dan aku...

1493
01:35:33,434 --> 01:35:34,425
bisa jadi...

1494
01:35:36,106 --> 01:35:37,506
sukses!

1495
01:35:39,135 --> 01:35:42,302
(Sarah terengah-engah)

1496
01:35:52,306 --> 01:35:54,723
(suara dongeng gelap)

1497
01:35:56,794 --> 01:35:59,466
(Sarah terbatuk)

1498
01:35:59,466 --> 01:36:02,966
(Sarah mengerang. Detak jantungnya berhenti)

1499
01:36:19,500 --> 01:36:21,203
- Siapa kamu?

1500
01:36:21,203 --> 01:36:25,660
- Akulah penyelamatnya. Aku membawakan cahayanya!

1501
01:36:25,660 --> 01:36:29,071
Saya selalu begitu dan saya akan selalu begitu.

1502
01:36:30,040 --> 01:36:32,310
Aku adalah api dan air!

1503
01:36:32,310 --> 01:36:33,793
saya...

1504
01:36:38,730 --> 01:36:41,050
Tunggu, ada sesuatu yang hilang.

1505
01:36:42,210 --> 01:36:43,790
- Bos, kita butuh cahaya jahat.

1506
01:36:43,790 --> 01:36:45,200
- Apa?

1507
01:36:45,200 --> 01:36:47,050
- Cahaya jahat!

1508
01:36:47,050 --> 01:36:49,460
- Oh ya, kamu benar.
Cahaya jahat dari bawah.

1509
01:36:49,460 --> 01:36:50,638
Tolong, cahaya jahat!

1510
01:36:53,235 --> 01:36:55,680
(musik gelap)

1511
01:36:55,680 --> 01:36:56,540
Dimana aku tadi?

1512
01:36:56,540 --> 01:36:58,500
Oh ya!

1513
01:36:58,500 --> 01:37:02,048
Aku adalah segalanya dan segalanya adalah aku!

1514
01:37:05,214 --> 01:37:06,940
- Tapi Anda mengadakan seminar pengembangan diri

1515
01:37:06,940 --> 01:37:09,023
dan jual pemanjang penis!

1516
01:37:13,950 --> 01:37:18,270
- Yah, aku harus punya waktu sehari
pekerjaan untuk menyibukkan diri

1517
01:37:19,240 --> 01:37:21,633
dan, sebagai penyelamat,

1518
01:37:23,420 --> 01:37:27,530
Saya perlu memastikan bahwa saya terekspos.

1519
01:37:27,530 --> 01:37:30,190
- Terkena apa?

1520
01:37:30,190 --> 01:37:33,480
- Kepada rakyat! Istimewa
orang yang ingin memperbaiki diri

1521
01:37:33,480 --> 01:37:36,183
sendiri, yang ingin menemukan jalannya.

1522
01:37:37,210 --> 01:37:39,250
- Jadi, itu sebabnya Anda menjual pemanjang penis?

1523
01:37:39,250 --> 01:37:40,880
- Diam!

1524
01:37:40,880 --> 01:37:41,713
Kamu tidak sadar!

1525
01:37:41,713 --> 01:37:42,546
- Dari apa?

1526
01:37:42,546 --> 01:37:44,555
- Apapun!

1527
01:37:44,555 --> 01:37:47,305
(musik gelap)

1528
01:37:53,730 --> 01:37:57,948
Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan
tahu alasanmu berada di sini.

1529
01:37:59,360 --> 01:38:00,930
- Aku sudah menemukan jawabannya.

1530
01:38:00,930 --> 01:38:02,213
Anda menginginkan kutukan itu.

1531
01:38:02,213 --> 01:38:06,301
- Aku pantas mendapatkannya dan itu memang pantas
hanya kutukan bagimu.

1532
01:38:08,050 --> 01:38:11,048
Bagiku, itu hanyalah - takdirku!

1533
01:38:13,088 --> 01:38:14,330
- Oh ya?

1534
01:38:14,330 --> 01:38:15,163
- Aku menginginkannya!

1535
01:38:15,163 --> 01:38:15,996
- Seberapa parahnya?

1536
01:38:15,996 --> 01:38:16,829
- Aku membutuhkannya!

1537
01:38:16,829 --> 01:38:18,410
- Berapa harganya?
- Berikan padaku!

1538
01:38:18,410 --> 01:38:19,968
- Oke, kamu boleh mengambilnya.

1539
01:38:19,968 --> 01:38:22,120
- Kamu akan menjalaninya
momen paling mengerikan

1540
01:38:22,120 --> 01:38:24,230
manusia harus menanggungnya.

1541
01:38:24,230 --> 01:38:26,026
Anda akan menghadapi yang tak terbayangkan...ahoua...

1542
01:38:29,198 --> 01:38:30,190
Saya bisa memilikinya?

1543
01:38:30,190 --> 01:38:32,290
- Ya, aku sudah selesai.

1544
01:38:32,290 --> 01:38:33,870
Menurutku itu menyenangkan dalam beberapa hal,

1545
01:38:33,870 --> 01:38:36,290
tapi aku memikirkan hal lain sekarang

1546
01:38:36,290 --> 01:38:38,770
tapi kita perlu melakukan a
rutinitas jabat tangan yang konyol.

1547
01:38:38,770 --> 01:38:41,067
- Itukah yang kamu lakukan di bar?

1548
01:38:41,067 --> 01:38:41,900
- Kamu disana?

1549
01:38:43,033 --> 01:38:43,991
- Saat aku mencoba menghilangkannya?

1550
01:38:46,130 --> 01:38:47,340
- Ya.

1551
01:38:47,340 --> 01:38:49,750
- Lucu, aku tidak melihatmu.

1552
01:38:49,750 --> 01:38:53,003
- Itu karena aku masuk
bentuknya yang dipertanyakan.

1553
01:38:56,070 --> 01:38:59,025
- Pokoknya, kita perlu melakukan tarian kecil ini

1554
01:38:59,025 --> 01:39:00,155
dan kemudian kamu harus mengatakan...

1555
01:39:01,280 --> 01:39:04,010
Baiklah, akan kutunjukkan padamu sambil jalan.

1556
01:39:04,010 --> 01:39:07,240
- Bagus, ayo kita lakukan ini
tanpa basa-basi lagi!

1557
01:39:07,240 --> 01:39:08,190
- [Nevinovat] Guru.

1558
01:39:08,190 --> 01:39:09,600
- Apa itu?

1559
01:39:09,600 --> 01:39:10,433
- Ritualnya.

1560
01:39:10,433 --> 01:39:12,011
- Ah, lupakan itu.

1561
01:39:12,011 --> 01:39:14,403
Mari kita lanjutkan saja
itu, ini akan menjadi keren.

1562
01:39:18,715 --> 01:39:19,956
- Bagaimana dengan aksenmu?

1563
01:39:19,956 --> 01:39:22,320
- Sekarang beri dia istirahat. saya
mencoba melakukan bisnis di sini.

1564
01:39:22,320 --> 01:39:24,780
Ayo sekarang, apa yang kamu inginkan?

1565
01:39:24,780 --> 01:39:26,098
- Aksen jahatmu!

1566
01:39:27,148 --> 01:39:28,770
- Saya...

1567
01:39:28,770 --> 01:39:31,520
Astaga! saya lupa.

1568
01:39:31,520 --> 01:39:34,023
Bagaimanapun, mari kita selesaikan ini.

1569
01:39:41,865 --> 01:39:44,420
(musik jazz halus)

1570
01:39:45,670 --> 01:39:47,190
- Apa yang kamu lakukan?

1571
01:39:47,190 --> 01:39:49,860
- Aku mengambil milikku!

1572
01:39:49,860 --> 01:39:53,175
- Tapi aku sudah menjualnya ke Walker.

1573
01:39:53,175 --> 01:39:55,190
Lihat, dengan sentuhannya, dia pasti menang

1574
01:39:55,190 --> 01:39:59,200
dan kemudian Anda akan mendapat manfaat
sangat, temanku,

1575
01:39:59,200 --> 01:40:01,550
karena dengan begitu kamu bisa menggunakan miliknya
uang dan pengaruh...

1576
01:40:01,550 --> 01:40:04,530
- Tidak, aku harus memilikinya.

1577
01:40:04,530 --> 01:40:06,610
- Tidak, kamu tidak mengerti.

1578
01:40:06,610 --> 01:40:08,170
Sebagai kepala negara federal

1579
01:40:08,170 --> 01:40:12,050
Walker akan memberikan semua yang Anda butuhkan.

1580
01:40:12,050 --> 01:40:15,000
Bayangkan saja: Tidak ada pajak,

1581
01:40:15,000 --> 01:40:18,940
hibah pemerintah untuk dikembangkan
ketergantungan masyarakat,

1582
01:40:18,940 --> 01:40:20,663
oleh rakyat, untuk rakyat,

1583
01:40:21,740 --> 01:40:24,840
pendanaan budaya untuk aliran sesat Anda

1584
01:40:24,840 --> 01:40:28,510
dan bahkan mungkin akses ke
senjata pemusnah massal.

1585
01:40:28,510 --> 01:40:30,205
- Tidak, itu pasti aku!

1586
01:40:30,205 --> 01:40:31,038
- Anda?

1587
01:40:32,078 --> 01:40:34,908
- Aku bosnya, jadi pasti aku.

1588
01:40:34,908 --> 01:40:36,060
- Kenapa harus...

1589
01:40:36,060 --> 01:40:37,330
kamu?
- Aku?

1590
01:40:37,330 --> 01:40:39,000
Karena aku perlu diikuti.

1591
01:40:39,000 --> 01:40:41,920
Dikatakan demikian di dalam buku, jadi saya harus memilikinya.

1592
01:40:41,920 --> 01:40:43,983
Ini aku, bukan dia. Aku! Mengerti?

1593
01:40:44,990 --> 01:40:45,852
- aku...

1594
01:40:45,852 --> 01:40:48,020
- Katakan padanya, siapa aku?

1595
01:40:48,020 --> 01:40:49,430
- KAMU adalah aku!

1596
01:40:49,430 --> 01:40:51,363
- Lihat, hanya akulah aku!

1597
01:40:53,330 --> 01:40:56,210
- Ya, kamu memang benar.

1598
01:40:56,210 --> 01:40:59,720
Anda adalah elemen kunci dari merek kami.

1599
01:40:59,720 --> 01:41:01,070
Mungkin sudah waktunya...?

1600
01:41:01,070 --> 01:41:02,710
- Ya?

1601
01:41:02,710 --> 01:41:03,928
- Di...
- Mati?

1602
01:41:03,928 --> 01:41:04,949
- ...versifikasi.

1603
01:41:04,949 --> 01:41:09,540
- Diversifikasi? Bagaimana saya bisa
melakukan diversifikasi ketika hanya ada saya?

1604
01:41:09,540 --> 01:41:11,471
Oh, aku tahu tentang apa ini.

1605
01:41:11,471 --> 01:41:14,570
Anda ingin bergoyang ke arah Anda
ke atas menggunakan Walker,

1606
01:41:14,570 --> 01:41:17,690
yang mungkin berjanji padamu
beberapa pekerjaan di pemerintahannya

1607
01:41:17,690 --> 01:41:21,943
tapi tak lama kemudian, kamu a
menjadi manusia dan aku bukan lagi aku.

1608
01:41:22,820 --> 01:41:25,070
- Ini bukan hanya tentang kamu.

1609
01:41:25,070 --> 01:41:27,420
Ada orang lain yang terlibat!

1610
01:41:27,420 --> 01:41:29,120
Apa yang memberi ANDA hak untuk...?

1611
01:41:29,120 --> 01:41:31,700
- Aku berhak karena AKU adalah AKU!

1612
01:41:31,700 --> 01:41:34,190
- Tidak, kamu tidak. DIA adalah kamu!

1613
01:41:34,190 --> 01:41:35,153
- Diam, aku.

1614
01:41:38,390 --> 01:41:41,090
Saya telah menjadi saya sejak awal waktu

1615
01:41:41,090 --> 01:41:42,740
ketika bumi sedang musim semi

1616
01:41:42,740 --> 01:41:45,390
dan burung pertama menyanyikan lagu pertama

1617
01:41:45,390 --> 01:41:49,654
dan dia yang meragukan
wahyu itu akan musnah!

1618
01:41:50,611 --> 01:41:53,028
(Ron mengerang)

1619
01:41:55,451 --> 01:41:56,720
Sekarang mari kita lanjutkan!

1620
01:41:56,720 --> 01:41:59,120
Apakah kami memerlukan darah untuk prosedur ini?

1621
01:41:59,120 --> 01:42:01,033
- Tolong, berikan padaku!

1622
01:42:02,130 --> 01:42:04,620
- Oh tidak. Aku benar-benar tidak bisa.

1623
01:42:04,620 --> 01:42:07,307
Untuk semua itu, itu layak, tapi
mungkin aku kenal seseorang yang bisa.

1624
01:42:07,307 --> 01:42:09,750
- TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu bagian dari ritualnya.

1625
01:42:09,750 --> 01:42:10,840
Anda harus mengatakannya.

1626
01:42:10,840 --> 01:42:15,260
- Oh! Tolong berikan itu
untuk...sialan! Suara apa ini?

1627
01:42:15,260 --> 01:42:16,735
Kenapa aku selalu diganggu?

1628
01:42:18,700 --> 01:42:19,803
Anda!

1629
01:42:20,700 --> 01:42:22,600
Saya tahu apa yang Anda inginkan. Anda tidak dapat memilikinya!

1630
01:42:22,600 --> 01:42:24,892
- Saya mendapatkan apa pun yang saya inginkan, kapan pun saya mau.

1631
01:42:24,892 --> 01:42:28,225
(musik yang menyeramkan)

1632
01:42:29,500 --> 01:42:31,200
- Ya, ya, ya, tapi bukan milikku

1633
01:42:31,200 --> 01:42:33,780
dan sekarang diamlah bersamamu. saya sedang sibuk.

1634
01:42:33,780 --> 01:42:35,191
- Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

1635
01:42:37,810 --> 01:42:39,370
- Aku mengambil milikku.

1636
01:42:39,370 --> 01:42:42,080
- Tidak, kamu tidak! Saya perlu disentuh!

1637
01:42:42,080 --> 01:42:46,140
Maksudku...aku butuh sentuhan! kutukan ini.

1638
01:42:46,140 --> 01:42:51,140
- Kamu mungkin tersentuh, tapi aku
akan menyentuh seluruh dunia.

1639
01:42:51,688 --> 01:42:54,688
(sentuhan kecil musik saksofon)

1640
01:42:59,169 --> 01:43:00,711
(pukulan gedebuk)

1641
01:43:00,711 --> 01:43:01,679
(Walker mengerang)

1642
01:43:08,060 --> 01:43:11,173
Saya tidak akan dikendalikan oleh
manusia biasa. Pergilah!

1643
01:43:13,300 --> 01:43:16,109
(tema piano pembebasan)

1644
01:43:25,900 --> 01:43:27,523
Tolong, berikan padaku!

1645
01:43:29,860 --> 01:43:30,693
Sekarang mari kita selesaikan.

1646
01:43:30,693 --> 01:43:33,943
Saya hanya memiliki ruangan ini untuk satu jam lagi.

1647
01:44:10,341 --> 01:44:13,066
(musik gelap)

1648
01:45:18,328 --> 01:45:20,345
(wanita mendesis)

1649
01:45:25,989 --> 01:45:29,231
(Tidak Ada Tema Berita yang Tidak Masuk Akal)

1650
01:45:36,132 --> 01:45:38,700
- Sebuah kumpul-kumpul dari
Saudari Kultus Cahaya

1651
01:45:38,700 --> 01:45:41,030
mendapat kejutan yang mengejutkan hari ini

1652
01:45:41,030 --> 01:45:44,660
ketika sekelompok perempuan
pengikut menyalakan bos mereka.

1653
01:45:44,660 --> 01:45:47,140
Mereka tampak sangat terkejut,

1654
01:45:47,140 --> 01:45:50,640
bahkan merasa jijik ketika
mereka tersentuh olehnya

1655
01:45:50,640 --> 01:45:53,420
Begitu pula dengan pemimpin sekte Sviatoslav Rău

1656
01:45:53,420 --> 01:45:56,709
mendapat sedikit lebih dari yang dia harapkan.

1657
01:45:56,709 --> 01:45:59,626
(Lagu penebusan Rău)

1658
01:46:02,029 --> 01:46:06,707
♪ Dialah harapan dan tujuan! ♪

1659
01:46:06,707 --> 01:46:11,327
♪ Dia memiliki kunci jiwaku! ♪

1660
01:46:11,327 --> 01:46:16,078
♪ Dia tahu bagaimana seharusnya. ♪

1661
01:46:16,078 --> 01:46:21,029
♪ Dia melihat kebenaran karena Dia adalah Dia! ♪

1662
01:46:21,029 --> 01:46:23,946
(suara dongeng gelap)

1663
01:46:32,269 --> 01:46:35,785
(sentuhan kecil musik saksofon)




